1
00:00:01,126 --> 00:00:02,336
♪ ¡Atten-choza! ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,471 --> 00:00:14,348
♪ ¡Atten-choza! ♪

5
00:00:23,774 --> 00:00:25,400
♪ ¡Atten-choza! ♪

6
00:00:35,035 --> 00:00:36,703
[aplausos y aplausos]

7
00:00:37,955 --> 00:00:41,542
[locutor masculino] Damas y caballeros,
Jim Gaffigan.

8
00:00:41,875 --> 00:00:45,963
[aplausos y aplausos]

9
00:00:47,506 --> 00:00:48,966
¡Gracias!

10
00:00:49,633 --> 00:00:51,301
¡Gracias!

11
00:00:51,593 --> 00:00:54,888
¡Gracias! ¡Gracias!

12
00:00:54,972 --> 00:00:58,141
Oh, eso es tan poco sincero.

13
00:00:59,184 --> 00:01:01,603
Todo lo que hice fue caminar desde allí

14
00:01:01,687 --> 00:01:04,523
y actuar como si no estuviera sin aliento.

15
00:01:05,357 --> 00:01:07,985
¿Qué es eso, como cinco pies?

16
00:01:08,652 --> 00:01:12,114
Es bueno estar aquí en Boston.
Gracias por venir.

17
00:01:12,197 --> 00:01:13,865
[aplausos y aplausos]

18
00:01:13,949 --> 00:01:16,368
Emocionado de estar aquí.

19
00:01:18,203 --> 00:01:22,332
No sé si puedes decirlo
por mi barba, pero estoy gorda.

20
00:01:23,584 --> 00:01:25,460
No sé qué pasó.

21
00:01:25,877 --> 00:01:29,715
Lo único que hacía era comer constantemente,
y luego, boom.

22
00:01:29,798 --> 00:01:30,841
Estoy gorda.

23
00:01:31,508 --> 00:01:33,218
Parece injusto.

24
00:01:34,011 --> 00:01:35,762
No puedo dejar de comer.

25
00:01:36,138 --> 00:01:39,683
No puedo.
No he tenido hambre en como 12 años.

26
00:01:40,434 --> 00:01:44,855
Yo digo: "Oh, estoy tan lleno.
Supongo que tomaré un poco de queso.

27
00:01:47,024 --> 00:01:51,236
Ni siquiera me gusta este queso.
Supongo que lo terminaré.

28
00:01:52,613 --> 00:01:54,239
Quizás esto me dé hambre".

29
00:01:54,323 --> 00:01:57,326
¿Alguna vez te dices eso a ti mismo?
Quizás esto me dé hambre.

30
00:01:57,409 --> 00:01:59,411
Es eso o sentir mis sentimientos.

31
00:02:01,079 --> 00:02:03,373
Sabes que,
sólo te estás comiendo tus sentimientos.

32
00:02:03,457 --> 00:02:06,460
Sí, pero están deliciosos.
No puedo dejar de comer

33
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
¿Alguna vez has visto un medicamento que dice:

34
00:02:08,462 --> 00:02:10,505
¿"No lo tomes con el estómago vacío"?

35
00:02:10,589 --> 00:02:12,341
Nunca fue una preocupación mía.

36
00:02:13,342 --> 00:02:15,218
No se aplica a mí.

37
00:02:15,469 --> 00:02:17,429
Se supone que no debes ir a nadar hasta...

38
00:02:17,512 --> 00:02:19,765
Técnicamente nunca debería ir a nadar.

39
00:02:21,224 --> 00:02:24,436
Como, si me vieras en una piscina,
Dirías: "¡Arresten a ese hombre!

40
00:02:25,479 --> 00:02:27,773
Y dile que no use Speedo".

41
00:02:28,273 --> 00:02:29,941
No necesito esa imagen.

42
00:02:31,109 --> 00:02:33,737
Yo solía ser delgada cuando tenía seis años.

43
00:02:35,572 --> 00:02:38,325
He engordado un poco, pero
afortunadamente, esto es intencional.

44
00:02:38,408 --> 00:02:40,243
No quiero alardear ni nada

45
00:02:40,327 --> 00:02:43,747
pero me estoy preparando para un papel importante.

46
00:02:43,830 --> 00:02:45,248
Es un rollo de canela.

47
00:02:47,542 --> 00:02:49,586
no quiero mirar
como si no pudiera terminarlo.

48
00:02:49,670 --> 00:02:51,004
¿Usted sabe lo que quiero decir?

49
00:02:51,380 --> 00:02:53,382
Una vez, después de un espectáculo, una mujer se me acercó.

50
00:02:53,465 --> 00:02:56,009
y ella me dijo: "No estás tan gorda".

51
00:02:56,093 --> 00:02:57,803
como si fuera un cumplido.

52
00:02:58,887 --> 00:03:03,308
Yo estaba como, "Bueno, gracias.
No eres tan educado".

53
00:03:04,643 --> 00:03:05,686
Pero estoy gorda.

54
00:03:05,769 --> 00:03:07,938
Ya sabes, algunas personas
Debería estar gordo, ya sabes.

55
00:03:08,021 --> 00:03:10,357
todos tenemos ese amigo
que ha perdido toneladas de peso.

56
00:03:10,440 --> 00:03:12,150
Y cuando los ves, piensas,

57
00:03:12,234 --> 00:03:13,944
"Te veías mejor gorda.

58
00:03:15,445 --> 00:03:18,197
Estás delgada, pero pareces agotada.

59
00:03:18,865 --> 00:03:20,826
Vuelve a estar gordo.

60
00:03:21,410 --> 00:03:23,912
Mirarte me da ganas de sentarme".

61
00:03:25,080 --> 00:03:27,582
"Nada sabe tan bien como lo fino".

62
00:03:27,958 --> 00:03:30,168
Puedo pensar en mil cosas.

63
00:03:31,253 --> 00:03:35,257
Incluso patatas fritas sin sal
sabe mejor que fino.

64
00:03:35,716 --> 00:03:37,634
¿Alguna vez comiste papas fritas sin sal?

65
00:03:37,718 --> 00:03:40,095
Eres como,
"Eh, a estos les vendría bien un poco de sal,

66
00:03:40,554 --> 00:03:42,889
pero eso significaría
Tendría que levantarme y moverme.

67
00:03:42,973 --> 00:03:44,224
[público riendo]

68
00:03:44,349 --> 00:03:46,727
Me imagino que tienen sal".

69
00:03:47,394 --> 00:03:48,687
Se siente como un sacrificio.

70
00:03:48,770 --> 00:03:50,689
Te preguntas: "¿Qué soy yo? ¿Un pionero aquí?

71
00:03:51,732 --> 00:03:54,401
"Chupándolo. yo debería ser
en ese programa Survivor.

72
00:03:55,152 --> 00:03:57,571
Una vez comí patatas fritas sin sal,

73
00:03:57,654 --> 00:03:59,656
así que probablemente podría
vivir en cualquier lugar, de verdad."

74
00:03:59,781 --> 00:04:01,700
[público riendo]

75
00:04:01,825 --> 00:04:04,411
Sólo desearía querer
para comer algo saludable.

76
00:04:04,494 --> 00:04:07,038
Recientemente vi una manzana
y por un momento--

77
00:04:07,122 --> 00:04:10,375
sólo... sólo un momento...
No lo reconocí.

78
00:04:11,376 --> 00:04:14,755
Yo estaba como, "¿Qué es eso?
¡Oh, eso es una manzana!

79
00:04:15,505 --> 00:04:18,508
Es muy extraño no verlo en un pastel".

80
00:04:20,093 --> 00:04:23,555
Pero fruta. En realidad, nadie quiere fruta.

81
00:04:23,638 --> 00:04:25,724
Es demasiado trabajo con la fruta, ¿verdad?

82
00:04:25,807 --> 00:04:27,392
Tienes que lavarlo.

83
00:04:27,476 --> 00:04:30,937
Tienes que quitarte eso.
pegatina que Al-Qaeda puso allí.

84
00:04:31,938 --> 00:04:34,566
Hay trabajo, como una naranja...

85
00:04:34,649 --> 00:04:37,611
¿Alguna vez ha pelado una naranja?
realmente ha valido la pena?

86
00:04:38,236 --> 00:04:40,489
Ni siquiera hay chocolate en esto.

87
00:04:43,074 --> 00:04:44,409
Y algunos bichos raros que usan

88
00:04:44,493 --> 00:04:46,870
la recolección de frutos como actividad.

89
00:04:47,370 --> 00:04:49,664
"¿Por qué no vamos a recoger manzanas?"

90
00:04:49,748 --> 00:04:51,917
"Porque prefiero morir".

91
00:04:53,960 --> 00:04:56,171
Tienes que pagar para recoger manzanas.

92
00:04:56,546 --> 00:04:59,800
Vale, ¿cuánto te debo?
trabajar para ti gratis?

93
00:05:01,635 --> 00:05:03,845
No me estafen. No soy ningún tonto.

94
00:05:07,224 --> 00:05:09,893
Sin embargo, todavía actuamos emocionados
cuando vemos frutos.

95
00:05:09,976 --> 00:05:11,645
Pensamos: "¡Sí, fruta!"

96
00:05:11,978 --> 00:05:14,105
Al menos no son verduras.

97
00:05:15,524 --> 00:05:17,400
Porque nadie quiere verduras.

98
00:05:17,484 --> 00:05:21,071
Cuando estás en una fiesta y tienen
una bandeja de verduras, ¿no te sorprende?

99
00:05:21,154 --> 00:05:23,740
Eres como,
"Wow. Eso es una pérdida de dinero.

100
00:05:24,825 --> 00:05:26,910
Demonios, prefiero comerme una vela".

101
00:05:28,245 --> 00:05:31,081
Oh, de repente soy el único
Aquí eso se ha comido una vela.

102
00:05:31,790 --> 00:05:33,792
Bien, todos.

103
00:05:35,168 --> 00:05:37,212
Nadie quiere una bandeja de verduras.

104
00:05:37,295 --> 00:05:39,172
Todo el mundo sabe que "crudité" es francés.

105
00:05:39,256 --> 00:05:41,132
para "desecharlo en un par de horas".

106
00:05:41,216 --> 00:05:42,884
[público riendo]

107
00:05:44,261 --> 00:05:46,429
lo siento
para esas verduras en la bandeja.

108
00:05:46,513 --> 00:05:49,307
Dicen: "¿Qué estoy haciendo aquí?

109
00:05:49,724 --> 00:05:52,686
No puedo competir con los cerdos envueltos en una manta.

110
00:05:53,478 --> 00:05:56,314
Soy una coliflor, por el amor de Dios.

111
00:05:57,232 --> 00:05:59,985
¿Ese aderezo ranchero va a ayudar?".

112
00:06:00,986 --> 00:06:02,028
Aderezo ranchero.

113
00:06:02,112 --> 00:06:05,156
Algunos de nosotros tenemos que sentar cabeza
con el aderezo ranch.

114
00:06:05,991 --> 00:06:08,285
El uso es ridículo.

115
00:06:08,618 --> 00:06:09,995
"Me encanta el aderezo ranchero.

116
00:06:10,078 --> 00:06:12,539
Me gusta bañar mi pizza en aderezo ranch".

117
00:06:13,081 --> 00:06:15,750
Está bien. Simplemente no tienes permitido
votar más.

118
00:06:17,210 --> 00:06:20,379
Porque el vestido ranchero...
¿Sabes cómo hacen el aderezo ranchero?

119
00:06:20,463 --> 00:06:22,340
Suero de leche y tristeza.

120
00:06:23,967 --> 00:06:25,677
Esos son los únicos ingredientes.

121
00:06:27,053 --> 00:06:29,890
Dato interesante.
Antes de que se les ocurriera el aderezo ranchero,

122
00:06:29,973 --> 00:06:32,434
nadie había comido jamás una verdura cruda.

123
00:06:34,144 --> 00:06:35,937
Pero sabemos que no queremos verduras.

124
00:06:36,021 --> 00:06:38,899
Pero no hemos querido fruta
durante cientos de años.

125
00:06:38,982 --> 00:06:43,194
Por eso hay tantas pinturas.
en los museos de sólo cuencos de fruta.

126
00:06:43,778 --> 00:06:46,031
Porque podrías empezar
pintar un plato de frutas.

127
00:06:46,114 --> 00:06:49,117
podrías irte
Por un par de días, vuelve.

128
00:06:49,200 --> 00:06:51,369
nadie hubiera tocado
el plato de fruta.

129
00:06:53,163 --> 00:06:54,831
Pero si estás pintando un donut,

130
00:06:55,707 --> 00:06:57,918
Será mejor que lo termines en la primera sesión.

131
00:06:58,627 --> 00:07:00,419
Ni siquiera puedes tomarte un descanso para ir al baño.

132
00:07:00,503 --> 00:07:02,923
"¡Oye! ¿Qué pasó con mi donut?"

133
00:07:03,006 --> 00:07:06,843
Tus amigos dicen, [imita la boca llena]
"No lo sé. Un tipo gordo entró aquí.

134
00:07:06,927 --> 00:07:09,262
De todos modos, tengo que conseguir un poco de leche.
y tomar una siesta."

135
00:07:10,597 --> 00:07:12,390
Por eso no existe el arte de las donas.

136
00:07:12,682 --> 00:07:13,850
Es triste, de verdad.

137
00:07:15,101 --> 00:07:17,479
¿Cuándo fue la última vez que viste?
¿una pintura de un donut?

138
00:07:19,314 --> 00:07:21,066
A la policía les encantan las donas, ¿verdad?

139
00:07:21,149 --> 00:07:24,653
Oye, policía. ¿Por qué no compras un donut?
A los policías les encantan las donas.

140
00:07:24,736 --> 00:07:26,780
Lo cual es un estereotipo interesante,

141
00:07:26,863 --> 00:07:29,783
¿Porque sabes a quién más le encantan las donas?
Absolutamente todos.

142
00:07:31,117 --> 00:07:32,953
Por supuesto que a los policías les encantan los donuts.

143
00:07:33,036 --> 00:07:36,039
porque ellos saben la diferencia
entre el bien y el mal.

144
00:07:37,123 --> 00:07:40,251
¡Y que no te gusten las donas está mal!

145
00:07:40,543 --> 00:07:42,963
¿Alguna vez has conocido a alguien?
¿A quién no le gusta el donut?

146
00:07:43,046 --> 00:07:45,215
¿Quieres saber por qué?
Porque están en la cárcel.

147
00:07:48,218 --> 00:07:50,887
Cuando estás en una tienda de donas
y ves a un oficial de policía,

148
00:07:50,971 --> 00:07:53,306
¿No te apetece?
¿Ha pasado algo especial?

149
00:07:53,390 --> 00:07:56,476
[jadeos] Un ángel acaba de obtener sus alas.

150
00:07:58,728 --> 00:08:00,689
Es especial.

151
00:08:02,524 --> 00:08:05,652
[risas] Comí un donut
antes de subir al escenario.

152
00:08:07,445 --> 00:08:08,905
Estuve con un amigo la semana pasada.

153
00:08:08,989 --> 00:08:11,241
Yo estaba como, "¿Quieres una dona?"
Él dijo: "No tengo hambre".

154
00:08:11,324 --> 00:08:13,493
Yo digo: "¿Qué significa eso?
tiene que ver con eso?"

155
00:08:15,412 --> 00:08:18,665
Como si alguna vez hubiera habido
una buena razón para comer un donut.

156
00:08:18,748 --> 00:08:22,210
Bueno, el doctor dice que necesito
Más azúcar en polvo en mi dieta.

157
00:08:23,962 --> 00:08:26,339
Los donuts son malos para ti

158
00:08:26,423 --> 00:08:28,341
y según mi esposa loca por la salud,

159
00:08:28,425 --> 00:08:32,721
son "no apropiados
para una mezcla de frutos secos", ya sabes.

160
00:08:32,804 --> 00:08:35,640
Simplemente estoy en un camino diferente, ¿verdad?

161
00:08:36,391 --> 00:08:38,768
El mío lleva a la sala de urgencias.

162
00:08:39,811 --> 00:08:43,314
Ese chiste será aún más divertido.
cuando muera de un paro cardíaco.

163
00:08:44,607 --> 00:08:46,359
"Por eso no me reí".

164
00:08:47,193 --> 00:08:48,945
Las donas tienen que ver con el sabor.

165
00:08:49,029 --> 00:08:52,699
En Los Ángeles hay un lugar.
llamado Yum Yum Donuts.

166
00:08:53,074 --> 00:08:56,745
Es como, ¿qué? ¿Necesitas
¿El coeficiente intelectual de uno para encontrarlo atractivo?

167
00:08:56,995 --> 00:08:58,121
¿Mmmmmm?

168
00:08:59,539 --> 00:09:01,458
A mí me gusta yum yum.

169
00:09:02,292 --> 00:09:05,128
Es como,
¿Quién es el público objetivo, cavernícolas?

170
00:09:05,420 --> 00:09:06,921
Sé dos cosas.

171
00:09:07,005 --> 00:09:10,633
Bola de fuego amarilla que se eleva en el cielo
y Donuts Yum Yum.

172
00:09:11,468 --> 00:09:13,845
Yum Yum Donuts, Yum Yum.

173
00:09:15,764 --> 00:09:17,265
Ahora hay donas gourmet

174
00:09:17,348 --> 00:09:19,726
que se fríen en oro.

175
00:09:20,560 --> 00:09:23,521
Comí un donut gourmet.
No me di cuenta de que era un donut gourmet.

176
00:09:23,605 --> 00:09:26,399
Acabo de señalar una dona,
y el chico de las donas empezó a marcarlo.

177
00:09:26,483 --> 00:09:28,276
Él dijo: "Serán $ 3,99".

178
00:09:28,359 --> 00:09:29,903
Pensé: "Sólo quiero uno de ellos".

179
00:09:30,403 --> 00:09:32,405
Él dijo: "Ese es el precio".
de uno de ellos."

180
00:09:32,489 --> 00:09:34,365
Luego hubo una pausa larga e incómoda.

181
00:09:34,449 --> 00:09:37,619
donde lo esperé
inclinarse hacia adelante y decir: "Es broma".

182
00:09:37,994 --> 00:09:39,454
Pero no lo hizo.

183
00:09:39,537 --> 00:09:41,706
Él solo me miró como,
"Te tengo, gordito"

184
00:09:43,917 --> 00:09:46,002
porque sabía que yo pagaría

185
00:09:46,377 --> 00:09:48,671
porque estaba en una tienda de donas.

186
00:09:48,963 --> 00:09:51,674
No es como si estuviera ahí
comprar una estera de yoga.

187
00:09:53,218 --> 00:09:57,138
Boston, esto es como un donut.
zona cero, ¿verdad?

188
00:09:57,806 --> 00:10:00,141
¡Dunkies, Dunkies!

189
00:10:00,225 --> 00:10:02,268
[aplausos y aplausos]

190
00:10:03,019 --> 00:10:05,188
no lo sé,
Siempre como la especialidad local.

191
00:10:05,271 --> 00:10:06,481
porque soy un cerdo.

192
00:10:07,607 --> 00:10:09,609
Hice esta gran gira
de los estados del sur,

193
00:10:09,692 --> 00:10:11,027
y te diré algo.

194
00:10:11,111 --> 00:10:13,363
La gente del sur es más amable. Ellos son.

195
00:10:13,446 --> 00:10:15,490
Incluso cuando son groseros,
Son agradables en el sur.

196
00:10:15,573 --> 00:10:17,367
Dicen: "Todos pueden irse al infierno".

197
00:10:17,492 --> 00:10:21,079
Dices: "Bueno, gracias. Tú también".

198
00:10:22,455 --> 00:10:24,791
La gente del sur es más amable.
pero son más lentos ¿no?

199
00:10:24,874 --> 00:10:26,334
Y no me refiero a la inteligencia.

200
00:10:26,417 --> 00:10:27,877
Simplemente se mueven más lento.

201
00:10:27,961 --> 00:10:29,587
Es como, "Oye, tu casa está en llamas".

202
00:10:29,671 --> 00:10:30,880
"Está bien.

203
00:10:31,923 --> 00:10:33,758
Llegaré a eso.

204
00:10:34,759 --> 00:10:38,221
Pero primero necesito beberme.
un poco de té dulce.

205
00:10:38,888 --> 00:10:41,516
Entonces me ocuparé
con esa molesta casa mía."

206
00:10:42,058 --> 00:10:43,143
Y lo descubrí.

207
00:10:43,226 --> 00:10:45,145
Son las galletas y la salsa.

208
00:10:45,937 --> 00:10:48,982
Todos en el Sur se mueven como
acaban de recibir dos porciones.

209
00:10:49,065 --> 00:10:52,902
Dicen: "No debería haberlo hecho".
Tomé esa segunda ración de..."

210
00:10:52,986 --> 00:10:55,321
Este es un niño de nueve años.
Estoy fingiendo serlo.

211
00:10:55,405 --> 00:10:57,907
"De galletas y gra--"

212
00:10:57,991 --> 00:10:59,325
En el sur están comiendo

213
00:10:59,409 --> 00:11:02,203
galletas y salsa para el desayuno.

214
00:11:02,287 --> 00:11:04,372
no van a volver a casa
borracho a altas horas de la noche,

215
00:11:04,455 --> 00:11:07,083
como, "Comeré cualquier cosa".

216
00:11:07,167 --> 00:11:10,420
Están despertando y están
como "Hora del cemento".

217
00:11:10,503 --> 00:11:12,839
[masticando]

218
00:11:12,922 --> 00:11:15,550
Almuerzo, pollo y gofres.

219
00:11:15,633 --> 00:11:17,510
El Sur nunca volverá a levantarse

220
00:11:17,594 --> 00:11:19,637
Porque no tienen la energía.

221
00:11:19,721 --> 00:11:21,806
[risas y aplausos]

222
00:11:21,890 --> 00:11:25,684
Porque la mayoría de sus platos
implican papel maché.

223
00:11:25,810 --> 00:11:27,020
[aplausos y aplausos]

224
00:11:27,145 --> 00:11:30,689
Básicamente están comiendo
piñatas ahí abajo.

225
00:11:32,025 --> 00:11:34,110
Por eso hablan así.

226
00:11:34,569 --> 00:11:36,695
Porque después de comer galletas y salsa,

227
00:11:36,779 --> 00:11:40,283
no se puede esperar
decir "tú" y "todos".

228
00:11:41,868 --> 00:11:44,495
"Buenas galletas y salsa, todos ustedes".

229
00:11:44,871 --> 00:11:47,248
Me sorprende que incluso digan
"galletas y salsa".

230
00:11:47,332 --> 00:11:49,292
[habla galimatías]

231
00:11:50,709 --> 00:11:52,045
todos ustedes.

232
00:11:53,213 --> 00:11:56,341
Y te diré algo.
Esas galletas y salsa son increíbles.

233
00:11:56,424 --> 00:11:58,426
desayuné galletas y salsa

234
00:11:58,509 --> 00:12:00,678
durante nueve días seguidos.

235
00:12:00,970 --> 00:12:02,931
Todavía no he ido al baño.

236
00:12:04,390 --> 00:12:06,851
Esa gira fue hace 27 años.

237
00:12:11,272 --> 00:12:12,815
Me encanta la comida sureña.

238
00:12:12,899 --> 00:12:14,651
Pollo y gofres.

239
00:12:14,901 --> 00:12:18,488
Pollo frito y gofres.

240
00:12:19,781 --> 00:12:20,907
¿Por qué?

241
00:12:22,075 --> 00:12:24,869
¿Qué debemos servir?
con el pollo frito? ¿Papas fritas?

242
00:12:24,953 --> 00:12:26,871
No, algo elegante.

243
00:12:28,957 --> 00:12:30,458
como un gofre

244
00:12:31,167 --> 00:12:32,418
o un giroscopio

245
00:12:33,419 --> 00:12:34,587
o heroína.

246
00:12:36,214 --> 00:12:40,426
Sé que es el almuerzo, pero quiero
desayuno y diabetes,

247
00:12:41,511 --> 00:12:44,722
entonces comeré el pollo
y gofres y un batido.

248
00:12:46,224 --> 00:12:49,936
Por supuesto, no se puede hablar del sur.
comida sin sacar sémola, ¿verdad?

249
00:12:50,019 --> 00:12:51,479
Sémola, es como si alguien dijera,

250
00:12:51,562 --> 00:12:55,650
"Oye, si te encanta el sabor
de galletas y salsa

251
00:12:55,733 --> 00:12:59,862
"pero sin el sabor
de galletas y salsa,

252
00:12:59,946 --> 00:13:03,408
entonces te encantará nuestra arena húmeda hecha por el hombre".

253
00:13:05,910 --> 00:13:07,537
Quiero que me guste la sémola. Yo lo hago.

254
00:13:07,620 --> 00:13:08,913
Los ordeno y digo:

255
00:13:08,997 --> 00:13:11,916
"¿Están poco cocidos o demasiado cocidos?"

256
00:13:12,083 --> 00:13:14,836
No es de extrañar que se te ocurriera el alcohol ilegal.

257
00:13:15,503 --> 00:13:18,339
Los sureños siempre son como,
"Todos ustedes están comiendo eso mal.

258
00:13:18,423 --> 00:13:20,717
Tienes que agregar una libra
de queso y una libra de azúcar

259
00:13:20,799 --> 00:13:22,801
y 30 bastones de caramelo."

260
00:13:23,678 --> 00:13:25,430
Eso es lo que me encanta del Sur.

261
00:13:25,513 --> 00:13:27,974
Ni siquiera intentan ocultar el
hecho de que están comiendo poco saludable.

262
00:13:28,057 --> 00:13:31,936
En un restaurante, dices,
"Supongo que pediré "el cubo de manteca de cerdo

263
00:13:32,770 --> 00:13:34,689
y la barra de sal."

264
00:13:35,732 --> 00:13:37,942
"¿Quieren eso frito?"

265
00:13:38,817 --> 00:13:40,445
"Eh, está bien".

266
00:13:40,528 --> 00:13:42,947
"Quieres que te disparemos
mientras lo comes?"

267
00:13:45,450 --> 00:13:47,201
"¿Eso es extra?"

268
00:13:48,036 --> 00:13:49,996
Pero hay alimentación poco saludable en todas partes.

269
00:13:50,079 --> 00:13:51,873
Estuve en Arizona y Nuevo México,

270
00:13:51,956 --> 00:13:53,583
y hay gente comiendo pan frito.

271
00:13:53,666 --> 00:13:57,128
hay puestos
que venden solo pan frito.

272
00:13:57,754 --> 00:14:00,548
Y vi eso y pensé:
"Encontré a mi gente".

273
00:14:00,631 --> 00:14:01,924
[risas]

274
00:14:02,300 --> 00:14:03,885
Pan frito.

275
00:14:04,469 --> 00:14:07,138
Como poco saludable, pero vamos.

276
00:14:07,680 --> 00:14:09,265
Conozco el pan frito de un donut,

277
00:14:09,349 --> 00:14:11,934
pero al menos no lo hacemos
llámalo "pan frito".

278
00:14:12,769 --> 00:14:15,188
Quiero decir, ¿en qué momento?
¿Te sientes siquiera cómodo?

279
00:14:15,271 --> 00:14:18,232
¿Comiendo algo llamado "pan frito"?

280
00:14:18,316 --> 00:14:20,026
"¿Alguna vez has comido pastel en la ducha?"

281
00:14:20,109 --> 00:14:21,277
"Un par de veces."

282
00:14:22,779 --> 00:14:24,280
"Estás listo para el pan frito".

283
00:14:25,573 --> 00:14:28,951
"¿Alguna vez has comido en tu auto, así que no tienes
para compartir con tus hijos?"

284
00:14:29,035 --> 00:14:30,203
"Cada día."

285
00:14:31,662 --> 00:14:33,164
"Estás listo para el pan frito".

286
00:14:33,956 --> 00:14:36,793
Pan frito.
Eso es lo opuesto a una dieta, ¿verdad?

287
00:14:36,876 --> 00:14:38,628
¿Cuáles son los elementos básicos de una dieta?

288
00:14:38,711 --> 00:14:40,004
Es como, está bien, nada de comida frita.

289
00:14:40,088 --> 00:14:41,255
Nada de comida frita. Entiendo.

290
00:14:41,339 --> 00:14:42,882
Tienes que cortar todo el pan.

291
00:14:42,965 --> 00:14:45,259
Corta... oye, ¿qué pasa con el pan frito?

292
00:14:46,511 --> 00:14:48,596
¿Existe algún tipo de dieta del pan frito?

293
00:14:50,515 --> 00:14:52,100
En realidad el término es "pan frito".

294
00:14:52,183 --> 00:14:53,893
No es "pan frito". Es "pan frito".

295
00:14:53,976 --> 00:14:56,312
Es como una orden, un llamado a la acción.

296
00:14:57,146 --> 00:14:59,232
Si aún no lo has hecho, fríe el pan.

297
00:14:59,315 --> 00:15:00,691
Engordemos.

298
00:15:01,317 --> 00:15:03,194
Y no estoy juzgando a esa gente.

299
00:15:03,277 --> 00:15:04,821
En realidad son más honestos que nosotros.

300
00:15:04,904 --> 00:15:07,532
Porque comemos pan frito,
pero lo hacemos en código.

301
00:15:07,615 --> 00:15:08,866
Es como, "¿Quieres pan frito?"

302
00:15:08,950 --> 00:15:12,995
"No. Tendré una oreja de elefante".

303
00:15:13,955 --> 00:15:15,081
"¿Quieres pan frito?"

304
00:15:15,164 --> 00:15:18,793
[risas] "No. Sólo tomaré un buñuelo".

305
00:15:19,794 --> 00:15:22,463
Somos como ese chico en la fiesta.
tratando de encontrar hierba.

306
00:15:22,588 --> 00:15:26,175
"Oye, ¿tu amigo Bud
¿estarás aquí esta noche?

307
00:15:27,260 --> 00:15:30,721
Ya sabes, él sale
con ese tipo llamado Herb.

308
00:15:31,556 --> 00:15:36,102
el esta saliendo con la chica
de México llamado Marihuana."

309
00:15:37,437 --> 00:15:39,522
No sé lo que estás pidiendo.

310
00:15:41,774 --> 00:15:44,610
A veces siento que
Estoy intentando engordar.

311
00:15:44,694 --> 00:15:46,571
Anoche estaba comiendo
un litro de helado,

312
00:15:46,654 --> 00:15:49,991
y lo terminé
porque soy americano, ¿vale?

313
00:15:50,074 --> 00:15:51,659
Le quité la tapa y la tiré.

314
00:15:51,742 --> 00:15:53,411
Porque no soy un desertor, todos.

315
00:15:53,494 --> 00:15:54,579
[risas]

316
00:15:54,662 --> 00:15:57,081
Y porque me preocupo por el medio ambiente.

317
00:15:57,623 --> 00:16:00,126
estaba conservando energía
al no volver a congelarlo.

318
00:16:00,209 --> 00:16:01,752
De nada.

319
00:16:01,836 --> 00:16:04,964
Por supuesto que fue de noche.
¿Alguna vez has comido helado durante el día?

320
00:16:05,047 --> 00:16:07,049
Eres como, ¿qué somos?
¿Seis años?

321
00:16:07,842 --> 00:16:10,178
¿Acabamos de sacarnos las amígdalas?

322
00:16:10,261 --> 00:16:12,305
¿Por qué hay gente a mi alrededor?

323
00:16:12,388 --> 00:16:15,266
¿No debería estar solo viendo Lifetime?

324
00:16:16,601 --> 00:16:19,729
Esos acaparadores, esos son
los que tienen el problema.

325
00:16:21,939 --> 00:16:26,360
Estaba comiendo medio litro de helado
en pantalones deportivos, como un hombre.

326
00:16:26,444 --> 00:16:28,654
Mi esposa entró en la habitación,
y ella estaba como,

327
00:16:28,738 --> 00:16:32,200
"Jim, ¿te vas a comer una pinta entera?
¿De helado tú solo?"

328
00:16:32,283 --> 00:16:34,076
Y yo dije: "Ojalá.

329
00:16:34,952 --> 00:16:37,497
A menos que quieras egoístamente un bocado."

330
00:16:38,456 --> 00:16:40,416
"Jim, tienes una hija de nueve años.

331
00:16:40,500 --> 00:16:42,293
¿No quieres estar en su boda?"

332
00:16:42,460 --> 00:16:44,253
"En realidad no. No.

333
00:16:44,879 --> 00:16:47,381
Espera, ¿habrá
¿Helado en su boda?

334
00:16:48,132 --> 00:16:50,593
Porque si prometes...
Todavía no quiero ir".

335
00:16:51,260 --> 00:16:55,056
¿Cómo sería asistir a una boda?
¿Por qué sería eso un incentivo?

336
00:16:55,139 --> 00:16:56,849
Es como, "¡No te mueras!

337
00:16:56,933 --> 00:17:00,394
En 18 años, hay una situación incómoda.
¡Fiesta que tienes que pagar!

338
00:17:01,646 --> 00:17:04,190
Y necesitamos que usted escriba un cheque".

339
00:17:05,650 --> 00:17:08,236
No, entiendo las bodas.
son un evento importante

340
00:17:08,319 --> 00:17:10,863
donde gastamos mucho dinero
para que la novia pueda fingir

341
00:17:10,947 --> 00:17:13,074
ser una princesa!

342
00:17:13,908 --> 00:17:17,828
Y casarse con su príncipe
y vivir felices para siempre

343
00:17:17,912 --> 00:17:20,915
porque la magia existe.

344
00:17:21,249 --> 00:17:23,960
[risas]
Y somos un montón de bichos raros.

345
00:17:24,794 --> 00:17:27,630
Las bodas son algo raras.
Quiero decir, ¿cuál es la lógica?

346
00:17:27,713 --> 00:17:29,382
Es como, "Bueno, nos amamos.

347
00:17:29,465 --> 00:17:31,717
¿Por qué no pretendemos que tenemos un reino?

348
00:17:31,801 --> 00:17:33,302
[risas]

349
00:17:33,427 --> 00:17:36,097
Invitaremos a tus padres.
amigos y amigos de mis padres,

350
00:17:36,180 --> 00:17:37,807
y tendremos un banquete.

351
00:17:38,724 --> 00:17:41,394
Y los dos reinos
se unirán como uno solo.

352
00:17:42,270 --> 00:17:45,439
Y podemos comenzar nuestro matrimonio.
la vida con una fantasía total

353
00:17:45,940 --> 00:17:49,068
antes de continuar completamente
vacaciones injustificadas."

354
00:17:50,903 --> 00:17:52,405
Es extraño, ¿verdad?

355
00:17:52,488 --> 00:17:55,866
Quiero decir, las bodas comenzaron como
estas crudas ceremonias medievales

356
00:17:55,950 --> 00:17:59,370
donde mujeres, hijas
fueron intercambiados como propiedad.

357
00:17:59,453 --> 00:18:02,999
Sin embargo, en el transcurso
Durante siglos, empeoraron.

358
00:18:03,082 --> 00:18:04,542
[risas]

359
00:18:04,667 --> 00:18:07,086
Por eso la gente llora en las bodas.

360
00:18:07,670 --> 00:18:11,090
"No puedo creer que todavía estemos
desperdiciar dinero en esto."

361
00:18:11,757 --> 00:18:13,884
Cada vez que veo a alguien
llorando en una boda,

362
00:18:13,968 --> 00:18:16,846
"Siempre digo, no te preocupes.
Probablemente no funcione."

363
00:18:16,971 --> 00:18:19,682
[risas y aplausos]

364
00:18:19,807 --> 00:18:21,726
Es lindo que te inviten a una boda,

365
00:18:21,809 --> 00:18:23,269
pero siempre miras esa invitación

366
00:18:23,352 --> 00:18:26,314
como, "Ah, esto me va a costar".

367
00:18:27,106 --> 00:18:28,899
Ah, bien. Está fuera de la ciudad.

368
00:18:28,983 --> 00:18:31,986
No querría usar esos
días de vacaciones para vacacionar."

369
00:18:33,362 --> 00:18:35,364
Y puedes decir cuánto
una boda te va a costar

370
00:18:35,448 --> 00:18:37,283
por el tipo de invitación que recibes.

371
00:18:37,366 --> 00:18:40,494
Dices: "[jadea] Oh, no.
Este está hecho de piel de bebé."

372
00:18:40,578 --> 00:18:42,622
[risas]

373
00:18:42,872 --> 00:18:44,915
Y esa fuente y el idioma en eso.

374
00:18:44,999 --> 00:18:50,087
"El honorable rey asesino
te invita cordialmente

375
00:18:50,171 --> 00:18:53,674
al matrimonio
de su hija de 40 años

376
00:18:53,758 --> 00:18:57,219
a su novio que vive con ella desde hace 12 años.

377
00:18:58,137 --> 00:18:59,972
Trae tu billetera."

378
00:19:00,973 --> 00:19:03,017
porque tienes que conseguir
los novios un regalo

379
00:19:03,100 --> 00:19:05,478
¡Porque no han hecho nada!

380
00:19:05,561 --> 00:19:07,730
Entonces vas al registro.

381
00:19:07,813 --> 00:19:09,190
El registro,
que es una bonita manera de decir,

382
00:19:09,273 --> 00:19:10,983
"No tienes que regalarnos nada.

383
00:19:11,067 --> 00:19:13,569
Pero cuando lo hagas, asegúrate
es una de estas cosas."

384
00:19:14,779 --> 00:19:16,489
¿Alguna vez llegas tarde al registro?
y tu eres como,

385
00:19:16,572 --> 00:19:19,659
"Oh, lo único que queda
es un tenedor por $300.

386
00:19:21,118 --> 00:19:23,371
Supongo que seremos los amigos del tenedor.

387
00:19:23,454 --> 00:19:25,498
Les daremos el tenedor".

388
00:19:26,248 --> 00:19:29,126
Mi esposa nos hizo registrarnos en porcelana fina.

389
00:19:29,210 --> 00:19:31,796
porque nunca se sabe
cuando el Papa va a pasar por aquí

390
00:19:32,630 --> 00:19:36,509
y quiero un hot dog calentado en el microondas
en un plato de $200.

391
00:19:38,427 --> 00:19:40,846
Mis padres, al crecer,
mis padres tenían porcelana fina

392
00:19:40,930 --> 00:19:43,265
que ni siquiera pudiste poner
en el lavavajillas.

393
00:19:43,349 --> 00:19:44,684
"[jadea] No te mojes tanto.

394
00:19:44,767 --> 00:19:46,477
Necesitas limpiarlo con un gatito.

395
00:19:46,727 --> 00:19:48,270
[risas]

396
00:19:48,604 --> 00:19:50,856
Tiene que ser un gatito blanco".

397
00:19:50,940 --> 00:19:54,318
[risas y aplausos]

398
00:20:00,741 --> 00:20:03,119
En la mayoría de las bodas, los invitados
recibir un regalo, ¿verdad?

399
00:20:03,202 --> 00:20:06,372
A veces es como una bolsa
de almendras cubiertas de caramelo.

400
00:20:06,455 --> 00:20:08,457
Gracias. Supongo que estamos empatados.

401
00:20:10,626 --> 00:20:12,795
Desde que me compraste una bolsa de nueces.

402
00:20:13,504 --> 00:20:15,464
"Siéntete libre de tomar la pieza central".

403
00:20:15,548 --> 00:20:17,925
¿Seguro que no quieres que llevemos algunas mesas?

404
00:20:18,801 --> 00:20:22,054
Uh, no traje una escoba,
pero podría barrer.

405
00:20:23,222 --> 00:20:24,598
No siempre es una locura.

406
00:20:24,682 --> 00:20:26,517
A veces el regalo es como una chuchería.

407
00:20:26,600 --> 00:20:29,353
o un juguete tipo Happy Meal.

408
00:20:29,603 --> 00:20:32,064
La última boda en la que estuvimos.
todos en la boda

409
00:20:32,148 --> 00:20:34,650
Tengo un tapón de vino lleno de arena.

410
00:20:34,734 --> 00:20:37,695
porque el tema
de la boda fue un desperdicio.

411
00:20:37,820 --> 00:20:39,739
[risas]

412
00:20:40,489 --> 00:20:42,950
Me metí en problemas cuando pregunté
la novia, yo estaba como,

413
00:20:43,033 --> 00:20:45,995
"¿En qué momento se supone que
¿Para clavarnos esto en la garganta?

414
00:20:47,788 --> 00:20:49,248
¿Durante el primer baile?"

415
00:20:51,000 --> 00:20:52,042
Eso es horrible [risas]

416
00:20:52,126 --> 00:20:53,753
Lo encuentro fascinante.

417
00:20:53,836 --> 00:20:56,338
siempre hay un borracho
en una boda, ¿verdad?

418
00:20:56,422 --> 00:20:58,591
Y creo que es porque
Hay tantos momentos incómodos.

419
00:20:58,674 --> 00:21:01,385
¿Te gusta esa línea de recepción como invitado?

420
00:21:01,469 --> 00:21:03,304
Nunca sé qué decirles a esa gente.

421
00:21:03,387 --> 00:21:04,930
Siempre siento como si acabara de ver a un amigo.

422
00:21:05,014 --> 00:21:06,223
en una obra de teatro o algo así.

423
00:21:06,307 --> 00:21:08,976
"Eso fue genial. Estuviste genial ahí arriba.

424
00:21:09,810 --> 00:21:12,438
Lo que dijiste. Me gusta este programa.

425
00:21:12,938 --> 00:21:15,691
Bueno, ahora le mentiré a alguien más.

426
00:21:16,275 --> 00:21:19,403
Tú también estuviste bien. Eres la abuela.

427
00:21:19,487 --> 00:21:21,822
Les conseguimos el tenedor.

428
00:21:22,948 --> 00:21:24,992
¿Está abierto el bar?"

429
00:21:26,494 --> 00:21:28,162
Algunos de esos rituales de boda,

430
00:21:28,245 --> 00:21:29,789
¿Has estado en una de las bodas?

431
00:21:29,872 --> 00:21:32,541
donde el novio se quita
el liguero de la novia

432
00:21:32,625 --> 00:21:35,169
y se lo arroja a una multitud de pervertidos?

433
00:21:35,336 --> 00:21:36,921
[risas]

434
00:21:37,296 --> 00:21:40,591
Porque él aprecia su... ¿qué?

435
00:21:41,091 --> 00:21:42,885
¿A quién se le ocurrió eso?

436
00:21:42,968 --> 00:21:45,971
Oye, ya sabes como la novia
tira el ramo?

437
00:21:46,305 --> 00:21:48,390
¿Qué tal algo para los muchachos?

438
00:21:50,434 --> 00:21:52,478
¿Quizás la ropa interior de la novia?

439
00:21:54,104 --> 00:21:56,816
¿Qué pasa con ese liguero?

440
00:21:56,899 --> 00:21:59,610
Oh, lo tengo en un lugar muy especial.

441
00:22:00,694 --> 00:22:04,406
Está en una habitación cubierta.
con fotografías de la novia.

442
00:22:05,574 --> 00:22:09,370
Y hay velas
y pan frito por todas partes.

443
00:22:09,537 --> 00:22:11,705
[aplausos, aplausos y risas]

444
00:22:13,374 --> 00:22:15,668
No estoy en contra del matrimonio.
Estoy felizmente casado.

445
00:22:15,751 --> 00:22:17,169
Estoy casado con una mujer hermosa,

446
00:22:17,253 --> 00:22:18,838
el tipo de mujer que cuando estoy con ella

447
00:22:18,921 --> 00:22:20,464
y la gente descubre que ella es mi esposa,

448
00:22:20,548 --> 00:22:23,008
normalmente hay un "guau" audible.

449
00:22:24,009 --> 00:22:27,179
Lo cual supongo que es halagador,
pero hiere mis sentimientos.

450
00:22:28,013 --> 00:22:29,849
No soy un yeti.

451
00:22:30,683 --> 00:22:31,892
"Guau."

452
00:22:31,976 --> 00:22:33,519
Alguien podría acercarse a mí y decir:

453
00:22:33,602 --> 00:22:36,480
"Jim, hemos descubierto a tu esposa.
no tiene percepción visual.

454
00:22:36,564 --> 00:22:37,690
[risas]

455
00:22:37,815 --> 00:22:39,483
Sí, sí, no necesitamos
para corregir eso o cualquier cosa.

456
00:22:39,567 --> 00:22:41,068
A ella no le gustan las gafas."

457
00:22:41,485 --> 00:22:42,987
Pero me gusta estar casado.

458
00:22:43,070 --> 00:22:44,655
Me gusta tener alguien que me cuide.

459
00:22:44,738 --> 00:22:46,574
Y mi esposa quiere que viva más.

460
00:22:46,657 --> 00:22:49,952
Todos queremos vivir más,
pero cuanto tiempo mas?

461
00:22:50,035 --> 00:22:51,579
¿Alguna vez has visto gente mayor?

462
00:22:51,662 --> 00:22:54,206
gente muy, muy vieja,
¿La expresión de sus caras?

463
00:22:54,290 --> 00:22:56,709
siempre lo han hecho
que parece, [gritando]

464
00:22:56,792 --> 00:22:59,461
¡No puedo creer que todavía esté aquí!

465
00:23:00,504 --> 00:23:03,674
Habría comido mucho más helado.

466
00:23:04,884 --> 00:23:08,304
¿Por qué alguna vez consumí col rizada?

467
00:23:10,055 --> 00:23:12,933
¿Podemos parar con la propaganda de la col rizada?

468
00:23:13,017 --> 00:23:17,104
[aplausos, aplausos y risas]

469
00:23:17,563 --> 00:23:20,316
Esa cosa sabe a repelente de insectos.

470
00:23:21,108 --> 00:23:23,319
Estaba mirando una lata de repelente de insectos.

471
00:23:23,401 --> 00:23:25,529
Decía: "Hecho con col rizada real".

472
00:23:26,404 --> 00:23:28,324
Pero esa es la última tendencia en materia de salud.

473
00:23:28,406 --> 00:23:30,034
Hay uno nuevo cada seis semanas.

474
00:23:30,117 --> 00:23:32,494
Cuando era pequeño, el requesón,

475
00:23:32,870 --> 00:23:35,164
el requesón se consideraba saludable.

476
00:23:35,247 --> 00:23:36,498
Mi mamá y mis hermanas,

477
00:23:36,582 --> 00:23:39,960
"Estamos sanos comiendo
este bote de queso cuajado."

478
00:23:40,628 --> 00:23:42,171
Porque para ser delgada,

479
00:23:42,254 --> 00:23:44,548
Comes cosas que parecen celulitis.

480
00:23:46,424 --> 00:23:48,010
¿Recuerdas cuando la pita era saludable?

481
00:23:48,093 --> 00:23:49,386
La pita no es pan.

482
00:23:49,470 --> 00:23:51,221
Es del Medio Oriente.

483
00:23:52,514 --> 00:23:53,849
Toma queso, es malo para ti.

484
00:23:53,933 --> 00:23:56,143
Ponlo en pita, está bien.

485
00:23:56,685 --> 00:23:59,355
Por eso cuando fumo crack,
Yo lo hago en pita.

486
00:23:59,480 --> 00:24:01,398
[risas]

487
00:24:01,732 --> 00:24:03,651
todavía estamos en el medio
de la fase de envoltura.

488
00:24:03,734 --> 00:24:05,778
Las envolturas son muy buenas para ti.

489
00:24:05,861 --> 00:24:08,781
Cuando enrollas comida,
elimina las calorías.

490
00:24:10,532 --> 00:24:13,369
Se convierte en una varita tipo sándwich. ¡Ta-da!

491
00:24:14,745 --> 00:24:16,413
Sin calorías.

492
00:24:17,081 --> 00:24:19,457
Es como el sushi pero no se disfruta.

493
00:24:21,085 --> 00:24:23,170
Hay grasas buenas y grasas malas.

494
00:24:23,253 --> 00:24:25,589
Me gusta considerarme una gorda buena.

495
00:24:27,341 --> 00:24:29,134
Descubrí que no tengo gluten.

496
00:24:29,218 --> 00:24:30,928
-¿Hay alguien sin gluten aquí? ¿Sí?
-[aplausos dispersos]

497
00:24:31,011 --> 00:24:32,554
Estaba bromeando. Eres comunista.

498
00:24:32,638 --> 00:24:36,517
[risas y aplausos]

499
00:24:36,600 --> 00:24:39,603
Obviamente, las personas que no tienen gluten

500
00:24:39,687 --> 00:24:41,271
son como cualquier otro americano,

501
00:24:41,355 --> 00:24:43,273
excepto que son alérgicos al trigo,

502
00:24:43,774 --> 00:24:45,609
las ondas ambarinas del grano.

503
00:24:47,485 --> 00:24:49,487
no significa
No aman a su país.

504
00:24:49,571 --> 00:24:50,990
Sólo significa que no pueden soportarlo.

505
00:24:51,073 --> 00:24:54,410
♪ La majestuosidad de las montañas púrpuras ♪

506
00:24:54,492 --> 00:24:57,495
Esas son las personas que deberíamos
realizar controles en los aeropuertos.

507
00:24:57,579 --> 00:25:00,457
¿Eres libre de gluten/terrorista?

508
00:25:01,750 --> 00:25:04,461
Yo no juzgo. Yo informo. Tú decides.

509
00:25:05,754 --> 00:25:07,297
Hay una leche nueva cada seis semanas.

510
00:25:07,381 --> 00:25:08,966
Oh, no deberías beber leche de vaca.

511
00:25:09,049 --> 00:25:10,384
No bebas leche de vaca.

512
00:25:10,467 --> 00:25:12,428
Deberías beber leche de soja.

513
00:25:12,510 --> 00:25:14,555
Descubrieron que la leche de soja es totalmente estrógeno.

514
00:25:14,638 --> 00:25:15,973
Deberías beber leche de soja.

515
00:25:16,056 --> 00:25:18,392
a menos que quieras tener
hijos con testículos.

516
00:25:19,601 --> 00:25:21,186
O podrías beber leche de arroz.

517
00:25:21,270 --> 00:25:23,689
Y descubrieron la leche de arroz.
Es como beber carbohidratos.

518
00:25:23,772 --> 00:25:27,735
O podrías beber leche de almendras.
porque las almendras producen leche.

519
00:25:29,862 --> 00:25:31,905
A menos que tengas alergia a las nueces.

520
00:25:31,989 --> 00:25:33,531
Entonces podrías beber leche de cáñamo,

521
00:25:33,615 --> 00:25:36,994
que es como una nuez libre
Leche de almendras elaborada con cuerda.

522
00:25:37,286 --> 00:25:39,455
[risas]

523
00:25:39,913 --> 00:25:43,333
O puedes probar esta nueva leche.
eso se llama leche de vaca.

524
00:25:44,585 --> 00:25:46,211
Es grande en Europa.

525
00:25:48,297 --> 00:25:50,548
Pero en realidad, esta es la era de la col rizada, ¿verdad?

526
00:25:50,632 --> 00:25:52,509
Kale es un superalimento,

527
00:25:52,593 --> 00:25:55,679
y su poder especial sabe mal.

528
00:25:58,140 --> 00:25:59,308
No es comestible.

529
00:25:59,391 --> 00:26:02,728
Todo lo que tienes que hacer es liofilizarlo,
cúbrelo con pimientos de cayena,

530
00:26:02,811 --> 00:26:05,814
ponlo en un batido,
y entiérralo en la tierra.

531
00:26:06,899 --> 00:26:08,442
Kale es muy buena para ti.

532
00:26:08,525 --> 00:26:11,320
Es como algo muy amargo
espinacas con pelo.

533
00:26:13,280 --> 00:26:14,907
Kale es muy buena para ti.

534
00:26:14,990 --> 00:26:17,409
Podrían descubrir la col rizada
cura el cáncer, y todavía lo haría

535
00:26:17,493 --> 00:26:20,454
decir: "Solo voy a hacer
la quimioterapia, ¿vale?

536
00:26:20,954 --> 00:26:23,749
He probado la col rizada. ¿Está bien?"

537
00:26:23,832 --> 00:26:26,418
[risas y aplausos]

538
00:26:26,543 --> 00:26:28,962
¿No hemos evolucionado como especie?

539
00:26:29,046 --> 00:26:31,840
entonces ya no tenemos
¿Comer cosas como col rizada?

540
00:26:31,924 --> 00:26:33,926
Sabes que había hombres de las cavernas,

541
00:26:34,009 --> 00:26:36,594
"Un día, hijo, ya no
buscar alimento entre las malas hierbas.

542
00:26:36,678 --> 00:26:38,388
Comemos bistec

543
00:26:38,472 --> 00:26:40,849
y ya no suena como el Monstruo de las Galletas.

544
00:26:41,558 --> 00:26:43,601
Ahora vamos a Yum Yum Donut".

545
00:26:45,145 --> 00:26:47,815
Col rizada. simplemente no puedo soportar
la col rizada alardeando.

546
00:26:47,898 --> 00:26:49,525
"Acabo de comer un poco de col rizada".

547
00:26:49,607 --> 00:26:51,110
Nadie te preguntó.

548
00:26:52,569 --> 00:26:54,530
La gente habla de kale como si fuera una banda.

549
00:26:54,612 --> 00:26:57,825
¿Has visto ese nuevo álbum de Kale?

550
00:26:58,659 --> 00:27:01,619
Estaba en un evento escolar porque
Tengo mil hijos.

551
00:27:01,703 --> 00:27:05,207
Y una de las mamás era
lo suficientemente bueno como para hacer una sopa de frijoles.

552
00:27:05,290 --> 00:27:07,793
Así que me acerqué y lo probé.
y dije: "Oh, esto es muy bueno".

553
00:27:07,876 --> 00:27:08,919
Y ella se inclinó hacia adelante y dijo:

554
00:27:09,002 --> 00:27:10,796
"Metí un poco de col rizada allí".

555
00:27:10,879 --> 00:27:12,798
Y quise tirarle el cuenco.

556
00:27:15,843 --> 00:27:18,804
Porque ella estaba intentando
para impresionarme con una verdura.

557
00:27:19,221 --> 00:27:21,265
Oh, vaya.

558
00:27:21,639 --> 00:27:24,059
Eres inteligente.

559
00:27:26,436 --> 00:27:28,063
¿Pero sabes qué?
Culpo a Whole Foods.

560
00:27:28,147 --> 00:27:30,315
Sí. Simplemente están aburridos en Whole Foods.

561
00:27:30,399 --> 00:27:32,776
Son como,
"¿Qué más podemos venderles a estos idiotas?

562
00:27:33,610 --> 00:27:35,487
Sólo consígueme una planta.

563
00:27:36,113 --> 00:27:38,824
Ese no. Eso es hiedra venenosa.

564
00:27:39,283 --> 00:27:41,368
Espera. ¿Podemos hacer leche con eso?

565
00:27:42,202 --> 00:27:43,579
Dame el otro. ¿Qué es esto?

566
00:27:43,661 --> 00:27:45,038
¿Col rizada? ¿Sabe mal?

567
00:27:45,122 --> 00:27:46,957
Pensarán que es bueno para ellos.

568
00:27:47,040 --> 00:27:48,250
Cobra 20 dólares por ello."

569
00:27:48,333 --> 00:27:49,334
Y nosotros decimos: "Ah".

570
00:27:50,752 --> 00:27:53,463
Pero voy a Whole Foods.
Yo lo hago. Pierdo mi dinero allí.

571
00:27:53,547 --> 00:27:55,299
Sólo deberían haber
un bote de basura en la entrada

572
00:27:55,382 --> 00:27:57,759
de Whole Foods con una imagen
de una billetera encima.

573
00:27:57,843 --> 00:27:58,886
Simplemente ve...

574
00:28:00,804 --> 00:28:02,680
Bien, ¿cuántos artículos recibo? ¿Tengo dos?

575
00:28:02,764 --> 00:28:07,144
Vale, quiero las uvas por 500.

576
00:28:08,270 --> 00:28:12,482
Y, Alex, tomaré el pan.
de pan de madera para 10.

577
00:28:12,608 --> 00:28:13,984
[risas]

578
00:28:14,109 --> 00:28:16,737
Pondré el resto en mi lista de deseos de Amazon.

579
00:28:18,030 --> 00:28:20,240
¿Cuál es la idea de negocio de Whole Foods?

580
00:28:20,324 --> 00:28:23,911
Es como Costco, pero en cambio
a granel, no obtienes nada.

581
00:28:25,495 --> 00:28:27,372
¿Alguna vez miras tu factura?
¿Cuándo dejarás Whole Foods?

582
00:28:27,456 --> 00:28:30,708
Estás como, "Wow, realmente estoy
No soy bueno para administrar el dinero."

583
00:28:30,876 --> 00:28:32,377
[risas]

584
00:28:32,461 --> 00:28:35,756
Porque solo recuerdas
lo caro que es cuando llegas allí.

585
00:28:35,839 --> 00:28:37,674
Dices: "Estos precios...

586
00:28:37,758 --> 00:28:40,427
Me da pereza ir a otra tienda.

587
00:28:41,595 --> 00:28:46,600
Ganas de nuevo, Whole Foods.
Me engañó de nuevo."

588
00:28:47,392 --> 00:28:49,561
Ustedes son amables. Debería haberme duchado.

589
00:28:50,938 --> 00:28:52,689
Estoy seguro de que la mayoría de ustedes se ducharon. Sí.

590
00:28:52,773 --> 00:28:55,817
Probablemente haya uno o dos bichos raros
por ahí que se bañó.

591
00:28:56,902 --> 00:29:00,239
Un baño, cuanto tiempo libre.
tienes en tus manos?

592
00:29:01,156 --> 00:29:04,701
¿Qué, te estás tomando un descanso?
de gobernar el antiguo Egipto?

593
00:29:04,785 --> 00:29:07,371
no tengo nada que hacer,

594
00:29:07,454 --> 00:29:09,581
y nunca tendré nada que hacer,

595
00:29:09,665 --> 00:29:12,417
así que me sentaré en una piscina
de mi propia inmundicia.

596
00:29:12,626 --> 00:29:14,503
[risas]

597
00:29:14,670 --> 00:29:17,214
Ah, lujo.

598
00:29:18,507 --> 00:29:21,510
Probablemente debería tomar una ducha
Después de este baño, ¿eh?

599
00:29:22,552 --> 00:29:23,720
Me he bañado.

600
00:29:23,804 --> 00:29:25,681
Siempre parece como
va a ser relajante.

601
00:29:25,764 --> 00:29:28,767
Dices: "Ah. ¡Esto es tan aburrido!

602
00:29:29,935 --> 00:29:32,771
No es de extrañar que la gente se suicide
en estas cosas, ¿eh?"

603
00:29:33,814 --> 00:29:36,483
No te preocupes. Nadie aquí tiene
se suicidaron en un baño.

604
00:29:37,609 --> 00:29:39,945
Mi punto es que nadie se baña.

605
00:29:40,028 --> 00:29:43,282
excepto por esa extraña pareja
en el comercial de Cialis.

606
00:29:45,575 --> 00:29:49,329
¿Qué tipo de ingreso disponible
tiene esa pareja?

607
00:29:49,413 --> 00:29:52,332
"Cariño, después de hacer el amor inducido por las pastillas,

608
00:29:53,375 --> 00:29:56,003
¿Qué dices?
Nos sentamos en las bañeras una al lado de la otra.

609
00:29:56,920 --> 00:29:58,213
en el porche?"

610
00:29:59,464 --> 00:30:01,383
¿Cuál es el mensaje de ese comercial?

611
00:30:01,466 --> 00:30:02,592
Esta pastilla es tan buena

612
00:30:02,676 --> 00:30:04,261
vas a tener
para bañarse después.

613
00:30:04,845 --> 00:30:06,305
Yo haría baños separados.

614
00:30:06,388 --> 00:30:07,973
Demonios, hazlo afuera. Va a ser un desastre.

615
00:30:08,056 --> 00:30:09,433
¿Saben a qué me refiero, muchachos?

616
00:30:11,560 --> 00:30:13,395
Esos comerciales de disfunción eréctil

617
00:30:13,478 --> 00:30:15,188
Sólo están ahí para arruinar tu noche.

618
00:30:15,272 --> 00:30:16,523
Me dicen: "¿Estás disfrutando tu programa?

619
00:30:16,606 --> 00:30:17,983
Sólo un recordatorio, dentro de un par de años,

620
00:30:18,066 --> 00:30:19,735
Necesitarás una pastilla para hacer cualquier cosa.

621
00:30:20,444 --> 00:30:21,820
Vuelve a tu programa."

622
00:30:24,406 --> 00:30:26,616
Me di una ducha. No sucedió de inmediato.

623
00:30:26,700 --> 00:30:29,369
¿Alguna vez has tenido uno de esos días?
Dices: "Ah, tengo que darme una ducha".

624
00:30:29,453 --> 00:30:31,580
Pasan apenas unas horas.

625
00:30:32,039 --> 00:30:34,249
"Ah, todavía tengo que ducharme".

626
00:30:34,333 --> 00:30:37,836
Y luego, cuando finalmente lo hagas,
se siente como un gran logro.

627
00:30:38,128 --> 00:30:41,715
"Oye, me di una ducha. Soy un emprendedor.

628
00:30:42,591 --> 00:30:45,719
Duchador. Bueno, hora de dormir."

629
00:30:48,221 --> 00:30:50,807
Lavado y acondicionado
mi cabello, como puedes ver.

630
00:30:50,891 --> 00:30:54,227
Tienes que acondicionar tu cabello
porque todos los demás lo hacen.

631
00:30:54,770 --> 00:30:57,439
Alguien me dijo la razón por la que estamos
se supone que acondiciona nuestro cabello

632
00:30:57,522 --> 00:31:00,442
es porque nos lavamos el cabello con demasiada frecuencia.

633
00:31:00,525 --> 00:31:03,195
Entonces en lugar de usar
un producto con menos frecuencia,

634
00:31:03,278 --> 00:31:05,280
Acabamos de agregar otro producto.

635
00:31:05,364 --> 00:31:07,574
Sí, no le agradaba a mi esposa.
bebiendo cerveza todas las noches,

636
00:31:07,657 --> 00:31:10,786
así que para hacerla sentir mejor,
Empecé a beber cerveza y whisky.

637
00:31:11,828 --> 00:31:13,914
Tal vez eso me la quite de encima.

638
00:31:14,539 --> 00:31:16,083
¿Quién es ese tipo?

639
00:31:17,042 --> 00:31:18,168
Champú y acondicionador.

640
00:31:18,251 --> 00:31:21,713
Botellas siempre idénticas sin
otra razón que confundirnos.

641
00:31:22,339 --> 00:31:24,800
alguna vez accidentalmente
¿vierte el acondicionador primero?

642
00:31:24,883 --> 00:31:28,553
Estás como, "¡Oh, mierda!
¡Eso son como 3 dólares!".

643
00:31:29,513 --> 00:31:31,723
¿Alguna vez intentaste volver a ponértelo?
Eres como...

644
00:31:31,848 --> 00:31:33,558
[risas]

645
00:31:33,642 --> 00:31:35,936
"El maldito agujero es demasiado pequeño".

646
00:31:36,019 --> 00:31:37,771
Siempre termino aferrándome a ello.

647
00:31:37,854 --> 00:31:40,107
y abre la botella de champú
con la otra mano.

648
00:31:40,899 --> 00:31:42,818
Ahora, simplemente mezclaré eso.

649
00:31:43,443 --> 00:31:45,904
Espero que eso no empiece
un incendio o algo así.

650
00:31:47,406 --> 00:31:48,698
Existe ese producto.

651
00:31:48,782 --> 00:31:50,575
es champu
y acondicionador en uno.

652
00:31:50,659 --> 00:31:51,827
No confío en ello.

653
00:31:52,828 --> 00:31:55,831
No me gusta mi mantequilla de maní
y gelatina en el mismo frasco.

654
00:31:56,248 --> 00:31:57,707
Eso es para los Goobers.

655
00:31:58,667 --> 00:32:00,627
Ese chiste es para tontos.

656
00:32:01,545 --> 00:32:04,381
Hay tantas cosas buenas
y pociones en nuestras duchas.

657
00:32:04,464 --> 00:32:06,466
Y todos son solo jabones
con diferentes nombres, ¿no?

658
00:32:06,550 --> 00:32:08,969
Este es un jabón para tu cabello.
Este es un jabón para tu cuerpo.

659
00:32:09,052 --> 00:32:12,431
Este es un exfoliante facial,
que es jabón con arena.

660
00:32:12,597 --> 00:32:14,099
[risas]

661
00:32:14,182 --> 00:32:16,143
Mi poción o sustancia pegajosa para la ducha favorita, sin embargo,

662
00:32:16,226 --> 00:32:19,813
tiene que ser gel de baño y no
sólo porque suena espeluznante.

663
00:32:19,896 --> 00:32:22,232
Es como,
"Oye, te traje un gel de baño".

664
00:32:22,816 --> 00:32:24,985
"Sí, te conseguí una orden de restricción".

665
00:32:26,528 --> 00:32:28,697
Gel de baño.

666
00:32:29,781 --> 00:32:32,075
Lavar el cuerpo.

667
00:32:32,868 --> 00:32:35,620
Gel de baño.

668
00:32:36,204 --> 00:32:38,582
Voy a lavar tu cuerpo...

669
00:32:39,249 --> 00:32:41,042
[susurra] mientras duermes.

670
00:32:43,879 --> 00:32:47,299
Solo puedes usar gel de baño en tu cuerpo.
Úsalo en tu cara, morirás.

671
00:32:48,049 --> 00:32:49,885
Es la verdad.

672
00:32:50,177 --> 00:32:52,053
Recuerdo cuando por primera vez
introdujo gel de baño.

673
00:32:52,137 --> 00:32:54,389
Estaba en una farmacia y estaba
como, "Esto es tan estúpido".

674
00:32:54,473 --> 00:32:55,724
Gel de baño.

675
00:32:55,974 --> 00:32:58,518
Ahora digo: "Cariño,
Se nos acabó el gel de baño.

676
00:32:58,602 --> 00:32:59,895
¿Puedes conseguir más gel de baño?

677
00:32:59,978 --> 00:33:01,938
Ese jabón es muy difícil de usar.

678
00:33:02,314 --> 00:33:05,609
Consigue el gel de baño que tenga
'energía' impresa en él.

679
00:33:05,692 --> 00:33:08,403
Necesito mi gel de baño para darme energía".

680
00:33:08,487 --> 00:33:10,447
Eso es lo que está impreso.
en nuestra botella de gel de baño.

681
00:33:10,530 --> 00:33:11,865
"Energía" en negrita.

682
00:33:11,948 --> 00:33:13,450
Ni siquiera se molestaron

683
00:33:13,533 --> 00:33:16,661
pensar en un engaño
adjetivo que tenía sentido.

684
00:33:17,204 --> 00:33:20,290
Oh, ¿qué deberíamos poner?
en la botella de gel de baño?

685
00:33:20,373 --> 00:33:21,791
Ahorro de combustible.

686
00:33:22,083 --> 00:33:23,793
[risas]

687
00:33:23,877 --> 00:33:25,045
Bajo en calorías.

688
00:33:26,046 --> 00:33:27,547
Algo así.

689
00:33:28,173 --> 00:33:29,883
Pero no importa lo que diga

690
00:33:29,966 --> 00:33:31,801
sobre todos esos goos y pociones, ¿verdad?

691
00:33:31,885 --> 00:33:34,679
Son aceites de serpiente, porque cuando
se trata de limpieza,

692
00:33:34,763 --> 00:33:36,097
creeremos cualquier cosa.

693
00:33:36,181 --> 00:33:39,309
Pensamos, "Oh, un exfoliante facial
hecho de aguacates.

694
00:33:39,434 --> 00:33:41,144
Eso tiene sentido.

695
00:33:42,687 --> 00:33:45,065
Y sólo cuesta $50.

696
00:33:45,899 --> 00:33:48,777
Es curioso, hoy compré un aguacate por 99 centavos.

697
00:33:50,070 --> 00:33:52,531
[jadeos]
Bueno, este debe ser un buen champú.

698
00:33:52,614 --> 00:33:55,742
Es de Francia.
Y son conocidos por su limpieza.

699
00:33:56,117 --> 00:33:58,203
[risas y aplausos]

700
00:33:58,328 --> 00:33:59,996
Al menos creo que es champú.

701
00:34:00,080 --> 00:34:01,957
¿Ducha de qué?

702
00:34:02,791 --> 00:34:05,877
¿Los franceses se están duchando el pelo?

703
00:34:06,253 --> 00:34:08,505
Hice ese chiste en Montreal,
y nadie se rió.

704
00:34:11,216 --> 00:34:13,593
Realmente todo se reduce a
No queremos oler, ¿verdad?

705
00:34:13,677 --> 00:34:15,095
¿Alguna vez te has sorprendido oliendo,

706
00:34:15,178 --> 00:34:17,806
y dices: "Oh, Dios mío". tengo que...

707
00:34:18,139 --> 00:34:19,641
huele eso otra vez."

708
00:34:21,268 --> 00:34:22,686
Te sientes atraído por eso.

709
00:34:22,769 --> 00:34:25,730
Dices: "Eso es atractivo".

710
00:34:27,190 --> 00:34:29,776
"Cariño, ven aquí.
Tengo un regalo para ti".

711
00:34:31,027 --> 00:34:33,113
Pero olemos porque somos animales, ¿verdad?

712
00:34:33,196 --> 00:34:36,199
Sólo somos animales que se limpian solos.
Somos como gatos. Somos como...

713
00:34:37,367 --> 00:34:39,035
Sé que se supone que somos como simios,

714
00:34:39,119 --> 00:34:41,037
pero están recogiendo errores
unos de otros y comiéndolos.

715
00:34:41,121 --> 00:34:42,497
Somos como gatos.

716
00:34:42,706 --> 00:34:45,917
Nos autolimpiamos. Estamos de mal humor.
Somos quisquillosos con la comida.

717
00:34:46,001 --> 00:34:47,460
No quiero comer eso.

718
00:34:48,920 --> 00:34:51,464
No tengo ganas de comer eso ahora.

719
00:34:52,674 --> 00:34:54,342
Nos gusta pensar que somos como perros.

720
00:34:54,426 --> 00:34:56,845
Quiero decir, desearía ser un perro.
Los perros siempre están de buen humor.

721
00:34:56,928 --> 00:34:59,389
Dicen: "¿Qué es eso?
¿Vómito? Me lo comeré.

722
00:35:00,724 --> 00:35:03,977
No me importa. Simplemente estoy feliz de estar aquí".

723
00:35:04,728 --> 00:35:06,813
Los perros están felices de estar en cualquier lugar.

724
00:35:07,689 --> 00:35:09,190
¿Alguna vez has visto a un vagabundo con un perro?

725
00:35:09,274 --> 00:35:11,109
El perro dice: "Esto no es tan malo.

726
00:35:12,902 --> 00:35:15,363
Estaba rogando por comida de todos modos. Quiero decir..."

727
00:35:15,614 --> 00:35:18,158
[risas]

728
00:35:18,533 --> 00:35:21,536
Pero somos más como gatos, ¿verdad?
Pero ni siquiera podemos ser como un gato.

729
00:35:21,620 --> 00:35:24,623
porque un gato podría arañar
sobre un objeto estacionario,

730
00:35:24,706 --> 00:35:26,916
y diríamos: "Eso es adorable".

731
00:35:27,000 --> 00:35:30,879
Pero si me rasco en un maniquí

732
00:35:32,297 --> 00:35:33,798
en Victoria's Secret,

733
00:35:34,424 --> 00:35:35,925
llaman a seguridad.

734
00:35:36,009 --> 00:35:38,219
Si soy como,
"Oh, me pica aquí".

735
00:35:39,429 --> 00:35:41,890
Especialmente si estoy ronroneando
si estoy como... [ronroneando]

736
00:35:44,184 --> 00:35:46,478
Hay mucha ropa interior por aquí, ¿eh?

737
00:35:47,228 --> 00:35:49,522
No puedes hacer eso en Victoria's Secret.

738
00:35:49,606 --> 00:35:51,900
He estado en Victoria's Secret.
Tenía una razón.

739
00:35:51,983 --> 00:35:54,319
Sabes, como hombre, necesitas una razón.
estar en Victoria's Secret.

740
00:35:54,402 --> 00:35:57,072
No puedes simplemente estar ahí
como, "Estoy mirando a mi alrededor".

741
00:35:57,697 --> 00:35:59,991
Miren lo que están comprando ustedes, señoras".

742
00:36:01,743 --> 00:36:03,912
Le estaba regalando algo a mi esposa
para el día de San Valentín.

743
00:36:03,995 --> 00:36:06,039
Tienes que llegar a un punto.
en una relación donde puedas

744
00:36:06,122 --> 00:36:07,707
conseguirle algo a una mujer
de Victoria's Secret.

745
00:36:07,791 --> 00:36:11,002
No es algo como una primera cita, como,
"Gracias por reunirme para cenar.

746
00:36:11,086 --> 00:36:12,921
Te compré un corpiño.

747
00:36:13,880 --> 00:36:16,633
¿Por qué no vas al baño?
y ponerte eso?"

748
00:36:16,758 --> 00:36:18,510
[risa]

749
00:36:18,635 --> 00:36:21,513
En secreto, todo chico quiere
para ir en Victoria's Secret.

750
00:36:21,596 --> 00:36:24,808
Pasamos por el centro comercial.
Pensamos: "Oh, un día".

751
00:36:26,017 --> 00:36:28,311
Un día tendré una razón."

752
00:36:29,145 --> 00:36:30,814
Porque, ya sabes,
Hemos visto el catálogo.

753
00:36:30,897 --> 00:36:32,399
Ni siquiera tienes
para buscar el catálogo.

754
00:36:32,482 --> 00:36:33,858
Simplemente aparece en tu correo.

755
00:36:33,942 --> 00:36:35,652
Estás como, "Oh, ¿qué es esto?

756
00:36:35,735 --> 00:36:38,822
Parece que hay
algunos buenos artículos aquí.

757
00:36:40,448 --> 00:36:44,744
Si no estuviera casado, podría conseguir
rechazado por todas estas mujeres."

758
00:36:45,495 --> 00:36:46,955
Y chicos, somos bastante tontos.

759
00:36:47,038 --> 00:36:49,249
Vemos esa tienda de Victoria's Secret,

760
00:36:49,332 --> 00:36:51,918
y pensamos: "Tal vez eso sea
donde viven esos modelos.

761
00:36:53,336 --> 00:36:55,130
Probablemente estén ahí ahora mismo.

762
00:36:55,213 --> 00:36:57,006
caminando en alas de ángeles.

763
00:36:58,967 --> 00:37:01,886
Probablemente estén ahí
teniendo una pelea de almohadas ahora mismo.

764
00:37:02,721 --> 00:37:05,557
Si pudiera encontrar una práctica
razón para entrar allí,

765
00:37:05,640 --> 00:37:07,851
Sería increíble".

766
00:37:08,268 --> 00:37:10,854
Y luego finalmente te vas
en Victoria's Secret,

767
00:37:10,937 --> 00:37:13,273
y es como una estación de autobuses Greyhound.

768
00:37:14,816 --> 00:37:17,569
¿Qué, ustedes son
¿Entre turnos aquí?

769
00:37:18,361 --> 00:37:20,697
¿Dónde están todos los ángeles?

770
00:37:21,197 --> 00:37:23,408
solo esta estresado
vendedoras con auriculares puestos.

771
00:37:23,491 --> 00:37:25,368
"Ropa interior, ropa interior, ropa interior".

772
00:37:25,493 --> 00:37:26,828
[risas]

773
00:37:27,245 --> 00:37:29,748
"¿Dónde está la barra libre?"

774
00:37:30,749 --> 00:37:34,002
Pero sigues siendo un chico
en una tienda de ropa interior femenina.

775
00:37:34,085 --> 00:37:36,004
Y no querrás parecer un canalla.

776
00:37:36,087 --> 00:37:37,839
Por eso todos los hombres de Victoria's Secret

777
00:37:37,922 --> 00:37:41,634
tiene la misma expresión
en su cara de "¡Aburrido!

778
00:37:41,885 --> 00:37:44,429
este lugar es aburrido
porque no soy un pervertido.

779
00:37:45,388 --> 00:37:48,349
No hay nada estimulante en
aquí porque me aburre,

780
00:37:48,433 --> 00:37:52,479
especialmente esos carteles enormes
de supermodelos en su mayoría desnudas.

781
00:37:52,562 --> 00:37:54,814
Aburrido." [risas]

782
00:37:55,356 --> 00:37:58,026
No sabía lo que estaba buscando
pues entonces me acerqué a una vendedora

783
00:37:58,109 --> 00:38:00,779
que tenía la calidez de un inspector de la TSA.

784
00:38:00,862 --> 00:38:02,280
"¿Qué deseas?"
"Nada.

785
00:38:02,363 --> 00:38:04,157
No toqué nada.
Me voy."

786
00:38:04,532 --> 00:38:05,909
Estaba tratando de ser discreto.

787
00:38:05,992 --> 00:38:08,953
Yo estaba como, "Mira, estoy buscando
por algo para mi esposa.

788
00:38:09,162 --> 00:38:11,539
Ella es muy inteligente.

789
00:38:12,582 --> 00:38:14,459
Ella es creativa."

790
00:38:14,542 --> 00:38:17,253
Porque no puedes decir: "Estoy
buscando un traje de zorra."

791
00:38:18,922 --> 00:38:23,134
"Ella es voluntaria. Está organizada.

792
00:38:23,218 --> 00:38:25,804
Tal vez el traje de sirvienta francesa
Sería bueno."

793
00:38:26,638 --> 00:38:28,515
Entonces fui arrojado
porque la vendedora dijo,

794
00:38:28,598 --> 00:38:30,433
"¿Qué talla?"
Y yo dije: "¿Tamaño?

795
00:38:30,517 --> 00:38:34,646
¿Mujer? ¿Pequeño?"

796
00:38:34,729 --> 00:38:36,523
Porque no quieres adivinar demasiado.

797
00:38:36,606 --> 00:38:38,441
No quieres ser como,
"Oye, crecerás.

798
00:38:39,442 --> 00:38:41,110
pensé
eras mucho más grande."

799
00:38:41,528 --> 00:38:44,906
No puedes preguntarle a un extraño, como,
"Oye. Disculpe, señora.

800
00:38:44,989 --> 00:38:47,158
Parece que tienes
un keister como el de mi esposa.

801
00:38:47,659 --> 00:38:49,202
¿Qué talla de ropa interior tienes allí?

802
00:38:49,285 --> 00:38:52,497
Tal vez podrías probarte
este traje que tengo."

803
00:38:53,581 --> 00:38:55,250
Sólo quería que esto terminara de una vez.

804
00:38:55,333 --> 00:38:58,253
Cuando estaba pagando, supuse
la incomodidad había terminado

805
00:38:58,336 --> 00:39:00,213
hasta que me entregaron mi compra

806
00:39:00,296 --> 00:39:03,424
en un bolso rosa brillante de Victoria's Secret

807
00:39:03,508 --> 00:39:06,594
que tuve que cargar
el centro comercial el resto del día

808
00:39:06,678 --> 00:39:09,097
eso también podría tener
Solo dije "pervertido" al costado.

809
00:39:09,180 --> 00:39:12,475
[tarareando]

810
00:39:12,559 --> 00:39:14,978
♪ Yo y mi ropa interior de mujer ♪

811
00:39:15,061 --> 00:39:16,104
[risas]

812
00:39:16,187 --> 00:39:18,982
Me gusta mucho la ropa interior de mujer
Tengo una bolsa llena de ellos.

813
00:39:19,691 --> 00:39:23,111
♪ Dirigiéndose a Burger King ♪

814
00:39:23,653 --> 00:39:25,029
Sí, tomaré un Whopper con queso.

815
00:39:25,113 --> 00:39:28,032
y unas patatas fritas para la ropa interior de mujer.

816
00:39:29,117 --> 00:39:31,744
Cuando llegué a casa, me di cuenta
tienes que encontrar el momento adecuado

817
00:39:31,828 --> 00:39:33,830
para dar tu regalo de Victoria's Secret.

818
00:39:33,913 --> 00:39:36,332
No puedes decir: "Oye, cuando hayas terminado
cambiando ese pañal,

819
00:39:36,416 --> 00:39:39,043
Tengo otro changie-poo para ti.

820
00:39:39,752 --> 00:39:43,965
es un pequeño regalo de mi parte
para ti eso es realmente para mí."

821
00:39:45,425 --> 00:39:47,093
Porque si le compras algo a una mujer

822
00:39:47,176 --> 00:39:49,596
del secreto de victoria,
Es realmente un regalo para ti.

823
00:39:49,679 --> 00:39:51,681
Es como, "Aquí tengo esto.

824
00:39:51,931 --> 00:39:53,266
[risas]

825
00:39:53,349 --> 00:39:55,643
Gracias. De nada."

826
00:39:57,145 --> 00:39:59,564
Nunca volveré allí otra vez.

827
00:40:01,524 --> 00:40:03,776
No lo sé.
Es bueno estar aquí en Boston.

828
00:40:03,860 --> 00:40:07,405
-[aplausos y aplausos]
-Oh, me encanta Boston... Este es un...

829
00:40:07,697 --> 00:40:10,199
Boston es una ciudad dura, ¿verdad?

830
00:40:10,283 --> 00:40:12,118
¡Es como Boston!

831
00:40:12,201 --> 00:40:15,455
Boston! ¡Lob-stah!

832
00:40:16,039 --> 00:40:18,082
Me encanta la energía de Boston.

833
00:40:18,166 --> 00:40:19,876
Y ustedes, toda Nueva Inglaterra,

834
00:40:19,959 --> 00:40:22,003
a ustedes les encantan sus mariscos,

835
00:40:22,086 --> 00:40:24,714
y es simplemente asqueroso.

836
00:40:25,506 --> 00:40:29,928
¡Lob-stah! ¡Lob-stah!

837
00:40:30,428 --> 00:40:33,097
yo estaba de vacaciones
en Cape Cod porque soy blanco.

838
00:40:33,348 --> 00:40:36,976
-Y...
-[risas y aplausos]

839
00:40:37,060 --> 00:40:39,395
Estuve en este restaurante de mariscos, ¿verdad?

840
00:40:39,479 --> 00:40:41,022
Y este tipo se acercó a nuestra mesa.

841
00:40:41,105 --> 00:40:42,899
Ni siquiera era nuestro camarero.
Se acercó a la mesa.

842
00:40:42,982 --> 00:40:44,400
Él estaba como, "Oye, no pude ayudar..."

843
00:40:44,484 --> 00:40:46,444
no se como hacer
El acento de Boston.

844
00:40:46,527 --> 00:40:48,237
"No estás comiendo langosta.

845
00:40:48,321 --> 00:40:50,949
¿Hay alguna razón por la cual
¿No estás comiendo lob-stah?"

846
00:40:51,407 --> 00:40:54,327
Y yo estaba como, "Uh, pensé
Ordenaría lo que quiero.

847
00:40:55,453 --> 00:40:58,039
Realmente no estaba de humor para comer carne de insecto".

848
00:40:59,165 --> 00:41:00,708
Porque eso es lo que son los mariscos.

849
00:41:00,792 --> 00:41:02,543
Son simplemente insectos gigantes y bichos espeluznantes.

850
00:41:02,627 --> 00:41:04,003
en el fondo del océano.

851
00:41:04,087 --> 00:41:05,588
Sabes que los peces nadan por ahí como,

852
00:41:05,672 --> 00:41:07,966
"Tenemos que conseguir un exterminador
arriba en esta pieza."

853
00:41:08,633 --> 00:41:11,386
Son bichos.
Tienen un caparazón como un insecto.

854
00:41:11,469 --> 00:41:13,721
Tienen patas delgadas
y gatear como un insecto.

855
00:41:13,805 --> 00:41:16,140
Tienen antenas como un monstruo.

856
00:41:16,265 --> 00:41:17,266
[risas]

857
00:41:17,350 --> 00:41:18,601
Probablemente sean monstruos.

858
00:41:18,685 --> 00:41:20,603
Como si fueras a casa y vieras
una gallina en tu casa,

859
00:41:20,687 --> 00:41:22,897
estarías como, "¿Qué diablos
¿Qué hace una gallina en mi casa?

860
00:41:22,981 --> 00:41:25,274
Pero si vieras una langosta,
Dirías: "Nos estamos mudando".

861
00:41:25,358 --> 00:41:26,985
[risas]

862
00:41:27,151 --> 00:41:29,278
porque no hay
una diferencia de cinco centavos

863
00:41:29,362 --> 00:41:32,448
entre una langosta y un escorpión gigante.

864
00:41:33,116 --> 00:41:36,661
Ahora entiendo a todos
ama la langosta, "Me encanta la langosta".

865
00:41:36,744 --> 00:41:39,789
Oye, a mí también me gusta la mantequilla, ¿vale?

866
00:41:40,748 --> 00:41:43,459
¿Cómo puedo comer tres barras de mantequilla?

867
00:41:43,960 --> 00:41:46,879
Bueno, encontré este gigante,
escorpión marino nadando.

868
00:41:48,464 --> 00:41:52,135
Es solo una cucharada de mantequilla.
ayuda a que la carne del insecto baje.

869
00:41:53,011 --> 00:41:55,471
De la manera más encantadora.

870
00:41:56,931 --> 00:41:58,099
Cola de langosta.

871
00:41:58,182 --> 00:42:01,019
¿Es esa el área cerca del trasero? Mmm.

872
00:42:02,478 --> 00:42:04,605
Eso es lo que quiero,
un poco de césped y trasero de insectos.

873
00:42:04,689 --> 00:42:06,983
Mmm, ñam, ñam, ñam, ñam.

874
00:42:07,066 --> 00:42:09,569
¿Qué tal esos restaurantes donde tienes
elegir tu propia langosta?

875
00:42:09,652 --> 00:42:11,612
Dices: "Supongo que me quedo con ese".

876
00:42:11,821 --> 00:42:14,198
eso es realmente difícil
con las gomas.

877
00:42:14,323 --> 00:42:16,117
[risas]

878
00:42:16,200 --> 00:42:19,245
Parece atractivo.
¿Por qué no lo hervimos hasta matarlo?".

879
00:42:20,621 --> 00:42:23,291
¿Por qué estoy involucrado en esta decisión?

880
00:42:25,877 --> 00:42:28,254
¿Pero el noreste? Son todos mariscos.

881
00:42:28,337 --> 00:42:29,797
Maryland con el cangrejo.

882
00:42:29,881 --> 00:42:33,009
¿No es una especie de señal de alerta?
¿Necesitas un martillo para comer un cangrejo?

883
00:42:33,092 --> 00:42:34,385
Oh, ¿vas a comer cangrejo?

884
00:42:34,469 --> 00:42:38,181
Déjame conseguirte algunas herramientas,
para que puedas abrirte

885
00:42:38,264 --> 00:42:40,808
ese insecto shell y obtener
ese medio bocado de carne de insecto.

886
00:42:42,018 --> 00:42:43,644
Cangrejo, es demasiado trabajo.

887
00:42:43,728 --> 00:42:45,897
Son como el pistacho del marisco.

888
00:42:47,315 --> 00:42:49,192
Y está esa parte desagradable del cangrejo.

889
00:42:49,275 --> 00:42:52,028
se supone que no debes comer.
¡Creo que se llama todo!

890
00:42:52,904 --> 00:42:57,116
Porque son cangrejos
como en las enfermedades de transmisión sexual.

891
00:42:57,784 --> 00:43:01,704
Tiene el mismo nombre porque
¡es exactamente lo mismo!

892
00:43:02,413 --> 00:43:05,041
Son solo la versión para bebés.
del cangrejo de la cena.

893
00:43:05,124 --> 00:43:06,876
Sabes que Dios está en el cielo yendo,

894
00:43:06,959 --> 00:43:10,755
"¿Qué tengo que hacer para detenerlos?
por comer cangrejos?

895
00:43:11,464 --> 00:43:13,299
Le di una cáscara dura como una roca.

896
00:43:13,382 --> 00:43:14,717
Lo puse en el fondo del océano.

897
00:43:14,801 --> 00:43:17,220
Le puse el nombre a una enfermedad.

898
00:43:17,887 --> 00:43:20,890
Jesús, vas a tener
volver allí abajo."

899
00:43:20,973 --> 00:43:22,391
[risas y aplausos]

900
00:43:22,475 --> 00:43:23,851
Ni siquiera sé cómo la gente

901
00:43:23,935 --> 00:43:25,686
Pida cangrejos con la cara seria.

902
00:43:25,770 --> 00:43:27,396
"Sí, mi esposa y yo... ¿Sabes qué?

903
00:43:27,480 --> 00:43:29,398
Conseguiré cangrejos y le daré algunos.

904
00:43:29,482 --> 00:43:31,150
[risas y aplausos]

905
00:43:31,234 --> 00:43:33,694
No se lo digas.
Quiero que sea una sorpresa".

906
00:43:34,654 --> 00:43:36,864
Incluso el cangrejo como criatura es espeluznante.

907
00:43:36,948 --> 00:43:40,118
Siempre parece que lo está intentando
para evitar una situación incómoda.

908
00:43:40,201 --> 00:43:41,786
[risas]

909
00:43:41,869 --> 00:43:44,580
"¿Es eso...?
Oh, le debo dinero a ese tipo. Mierda."

910
00:43:46,874 --> 00:43:48,292
Almejas y ostras.

911
00:43:48,376 --> 00:43:50,461
¿Cómo empezamos a comerlos?

912
00:43:50,753 --> 00:43:53,673
"Oye, encontré una piedra con un moco.

913
00:43:55,174 --> 00:43:56,843
Estaba pensando en comérmelo".

914
00:43:56,926 --> 00:43:58,052
"Adelante."

915
00:43:58,136 --> 00:43:59,679
"Está bien." [sorbe]

916
00:44:00,054 --> 00:44:01,722
"¿A qué sabe?"
"Neumonía".

917
00:44:01,848 --> 00:44:03,224
[risas]

918
00:44:03,307 --> 00:44:04,976
Ostras en media concha.

919
00:44:05,059 --> 00:44:07,019
A diferencia de qué,
en un kleenex?

920
00:44:08,437 --> 00:44:10,273
Incluso de la forma en que se supone
comer una ostra...

921
00:44:10,356 --> 00:44:12,108
Exprimir un poco de limón, un poco de salsa picante,

922
00:44:12,191 --> 00:44:14,110
tíralo por la parte de atrás de tu
garganta, tómate un trago de vodka,

923
00:44:14,193 --> 00:44:16,028
y trata de olvidar
te comiste un moco de una piedra.

924
00:44:17,029 --> 00:44:18,447
Así no es como se come algo.

925
00:44:18,531 --> 00:44:21,033
Así es como se sufre una sobredosis de pastillas para dormir.

926
00:44:21,826 --> 00:44:23,578
Las perlas provienen de las ostras.

927
00:44:23,661 --> 00:44:26,622
Sí, trato de no comer cosas.
que también fabrican joyería.

928
00:44:26,747 --> 00:44:27,957
[risas]

929
00:44:28,040 --> 00:44:30,084
¿Las ostras son afrodisíacas?

930
00:44:30,168 --> 00:44:31,794
¿Por qué alguna vez creeríamos eso?

931
00:44:31,878 --> 00:44:34,881
¿Qué dices tú y yo?
¿Agarrar unos mocos de una piedra?

932
00:44:36,007 --> 00:44:38,301
Mira lo que pasa.
Quizás terminemos en mi casa.

933
00:44:38,384 --> 00:44:40,678
Tal vez terminemos
en la sala de emergencias.

934
00:44:41,679 --> 00:44:44,307
Deja que suceda, cariño.

935
00:44:45,349 --> 00:44:46,934
Sopa de almejas.

936
00:44:47,143 --> 00:44:48,644
¿Cómo podemos vender más almejas?

937
00:44:48,728 --> 00:44:50,938
¿Por qué no lo ponemos en una sopa?
¿Eso parece vómito?

938
00:44:51,063 --> 00:44:52,440
[risas]

939
00:44:52,565 --> 00:44:54,108
Fue demasiado lejos.
Matémoslo.

940
00:44:56,027 --> 00:44:58,905
Pero la mayoría de los mariscos me ponen los pelos de punta.
Como anchoas.

941
00:44:58,988 --> 00:45:02,491
¿Cuál es exactamente la diferencia?
¿entre una anchoa y una ceja sudorosa?

942
00:45:02,658 --> 00:45:04,160
[risas]

943
00:45:04,285 --> 00:45:05,912
Porque siempre que veo una anchoa,

944
00:45:05,995 --> 00:45:08,331
creo,
"Alguien ha atacado a Tom Selleck".

945
00:45:09,999 --> 00:45:12,877
¿Por qué pondrías eso en una ensalada?

946
00:45:12,960 --> 00:45:15,671
Calamar, más parecido a la araña marina nadadora.

947
00:45:15,755 --> 00:45:17,924
"Pero me gustan los calamares".

948
00:45:18,299 --> 00:45:21,552
Podrías freír una goma
manguera, sabría bien.

949
00:45:21,844 --> 00:45:24,222
Un poco de salsa cóctel
esta es una buena manguera.

950
00:45:25,139 --> 00:45:27,308
¿Pulpo? ¿En realidad?

951
00:45:27,391 --> 00:45:30,811
"Octo" significa "ocho".
"pus" que significa "¿en serio?"

952
00:45:32,230 --> 00:45:34,440
Sí. La parte del pus es mi favorita.

953
00:45:34,899 --> 00:45:38,152
Las ventosas me recuerdan
Necesitamos una alfombra de baño nueva.

954
00:45:40,238 --> 00:45:42,281
Ojalá me gustaran los mariscos. Sí.

955
00:45:42,365 --> 00:45:45,493
vivo cerca del barrio chino
en Nueva York porque soy chino.

956
00:45:45,618 --> 00:45:46,661
[risas]

957
00:45:46,743 --> 00:45:49,956
Y como la mayoría de los barrios chinos,
muchos de los restaurantes en Chinatown

958
00:45:50,039 --> 00:45:52,500
Tienen tanques de mariscos vivos en las ventanas.

959
00:45:52,583 --> 00:45:54,543
Y siempre estoy como,
"Uh, ¿quieres que entremos allí?

960
00:45:54,627 --> 00:45:58,005
¿O son estos monstruos marinos?
proteger su establecimiento?"

961
00:45:59,465 --> 00:46:01,717
Porque tengo miedo.

962
00:46:01,884 --> 00:46:04,512
Y me encanta la comida china,
y me encanta la cultura china.

963
00:46:04,595 --> 00:46:05,972
Y no solo digo eso

964
00:46:06,055 --> 00:46:08,849
porque todos vamos a ser
trabajando para ellos en seis meses.

965
00:46:09,433 --> 00:46:12,186
Los chinos tienen
una cultura asombrosa. Lo hacen.

966
00:46:12,270 --> 00:46:16,232
Hace 3.000 años, eran
haciendo cirugía cerebral en China,

967
00:46:16,315 --> 00:46:18,734
todavía no lo han hecho
descubrí el postre.

968
00:46:19,860 --> 00:46:21,195
¿Alguna vez fuiste a un restaurante chino?

969
00:46:21,279 --> 00:46:23,072
no estoy hablando de
el elegante restaurante chino

970
00:46:23,155 --> 00:46:24,740
que tiene el helado de te
eso sabe a

971
00:46:24,824 --> 00:46:26,242
un paquete de cigarrillos mentolados.

972
00:46:26,325 --> 00:46:27,493
[risas]

973
00:46:27,576 --> 00:46:29,078
estoy hablando de
un restaurante chino normal

974
00:46:29,161 --> 00:46:30,997
donde las opciones de postres,
hay dos, ¿verdad?

975
00:46:31,080 --> 00:46:32,290
Hay naranjas en rodajas.

976
00:46:32,373 --> 00:46:33,457
Vaya.

977
00:46:35,334 --> 00:46:37,253
No quiero sobrecargar la cocina.

978
00:46:38,421 --> 00:46:42,174
¿Naranjas? ¿Qué hizo una goleta?
¿Acabas de llegar del Caribe?

979
00:46:43,426 --> 00:46:46,012
Parece que nuestro escorbuto está curado, muchachos.

980
00:46:47,138 --> 00:46:49,473
Hay naranjas en rodajas
o está la galleta de la fortuna,

981
00:46:49,557 --> 00:46:50,975
que ni siquiera es cosa de chinos.

982
00:46:51,058 --> 00:46:52,518
Es una cosa americana,
y se lo dimos.

983
00:46:52,601 --> 00:46:53,728
Y ellos dijeron: "No lo queremos".

984
00:46:53,810 --> 00:46:56,397
Y dijimos: "Es ahora
parte de tu identidad étnica."

985
00:46:56,605 --> 00:46:57,773
[risas]

986
00:46:57,982 --> 00:47:00,151
¿No te apetece la fortuna?
en cada galleta de la fortuna

987
00:47:00,234 --> 00:47:02,737
debería ser: "Tú eres
a punto de comer una galleta rancia"?

988
00:47:03,571 --> 00:47:06,574
¡Oye, mi fortuna se hizo realidad!

989
00:47:07,283 --> 00:47:10,036
Todos tienen la misma reacción.
a las galletas de la fortuna.

990
00:47:10,119 --> 00:47:12,079
Siempre son como,
"Estas cosas son tan estu--

991
00:47:12,163 --> 00:47:13,914
¿Qué dice el mío?"

992
00:47:14,790 --> 00:47:17,043
Como si hubiera algo de sabiduría antigua ahí.

993
00:47:17,126 --> 00:47:18,919
Como si el propio Confucio estuviera poniendo

994
00:47:19,003 --> 00:47:21,589
un pequeño trozo de papel
en una pequeña máquina de escribir.

995
00:47:22,006 --> 00:47:26,177
"La felicidad es un... largo viaje".

996
00:47:27,844 --> 00:47:29,638
15.

997
00:47:29,722 --> 00:47:31,057
31.

998
00:47:31,223 --> 00:47:33,017
[risas]

999
00:47:33,184 --> 00:47:34,268
12.

1000
00:47:35,770 --> 00:47:37,897
Pon esto en una galleta rancia.
para mí, ¿lo harías?

1001
00:47:38,272 --> 00:47:40,274
es como si esperaran
para que estén rancios.

1002
00:47:40,358 --> 00:47:42,859
¿Qué edad tienen estos, 1990?
Esperemos un poco más.

1003
00:47:45,029 --> 00:47:47,864
Siento pena por la persona
quien creó la cookie

1004
00:47:47,948 --> 00:47:49,492
eso terminó siendo la galleta de la fortuna

1005
00:47:49,575 --> 00:47:51,118
porque eran
Probablemente bastante orgulloso.

1006
00:47:51,202 --> 00:47:53,537
Me dijeron: "Oye, vas a probar mi
¿Nueva galleta? "Dime qué te parece.

1007
00:47:53,621 --> 00:47:54,747
Prueba mi nueva galleta.
Dime lo que piensas."

1008
00:47:54,830 --> 00:47:55,998
"Está bien. Lo intentaré. Aquí tienes.

1009
00:47:56,082 --> 00:47:57,500
"Mmmm, oh.

1010
00:47:57,583 --> 00:47:59,668
¿Sabes lo que esto podría usar?
es algo de papel.

1011
00:48:00,920 --> 00:48:02,671
Oh, esto sería bueno para sostener una nota.

1012
00:48:02,755 --> 00:48:04,840
o una receta para una buena galleta."

1013
00:48:05,049 --> 00:48:07,426
[risas]

1014
00:48:07,676 --> 00:48:09,053
"¿Cuánto piensas
¿Podría cobrar por ello?"

1015
00:48:09,136 --> 00:48:11,263
Lo regalaría con el cheque.

1016
00:48:13,015 --> 00:48:14,725
¿Tienes un balde para escupir por aquí?

1017
00:48:14,975 --> 00:48:16,893
[risas]

1018
00:48:17,144 --> 00:48:19,772
Pero me encanta la comida asiática. Me encanta la carne de Kobe.

1019
00:48:19,855 --> 00:48:22,316
Sé que parezco vegetariano,
pero no lo soy.

1020
00:48:23,025 --> 00:48:24,568
Carne de Kobe, si eres
no estoy familiarizado con eso,

1021
00:48:24,652 --> 00:48:29,698
que proviene de vacas que son
alimentado con cerveza y masajeado con sake.

1022
00:48:29,906 --> 00:48:32,743
Escuché eso y pensé:
"Quiero ser carne de Kobe.

1023
00:48:33,619 --> 00:48:34,745
¿Dónde me inscribo para--"

1024
00:48:34,829 --> 00:48:37,164
Esas son algunas vacas felices.

1025
00:48:37,248 --> 00:48:39,125
No tienen idea de que están en el corredor de la muerte.

1026
00:48:39,208 --> 00:48:43,170
Dicen: "¡Esta es la vida! [risas]

1027
00:48:43,254 --> 00:48:46,507
Un poco más abajo.
Un poco más abajo, cariño.

1028
00:48:48,092 --> 00:48:51,011
¿Qué diablos es esta vaca?
Voy por otra cerveza.

1029
00:48:51,262 --> 00:48:53,806
A los japoneses les encanta el diseño.

1030
00:48:53,889 --> 00:48:57,017
Esa botella de sake en realidad
parece un hacha.

1031
00:48:57,101 --> 00:48:59,687
¡Ay!"

1032
00:48:59,770 --> 00:49:03,357
Es sólo una vaca borracha y es atractiva.

1033
00:49:03,441 --> 00:49:05,109
Lo que significa que es sólo cuestión de tiempo,

1034
00:49:05,192 --> 00:49:06,652
"[jadea] Tienes que probar este pollo.

1035
00:49:06,735 --> 00:49:08,988
Se crió únicamente con Doritos".

1036
00:49:09,946 --> 00:49:12,658
"¿Qué tipo?"
"Rancho genial".

1037
00:49:14,118 --> 00:49:15,870
Pero realmente la carne de Kobe te lo muestra.

1038
00:49:15,952 --> 00:49:17,830
Qué decadentes nos hemos vuelto, ¿verdad?

1039
00:49:17,913 --> 00:49:20,416
Ahora no es suficiente
que vivamos una vida de lujo.

1040
00:49:20,499 --> 00:49:23,627
Ahora necesitamos comer cosas.
que han vivido una vida de lujo.

1041
00:49:23,960 --> 00:49:25,921
"Entiendo que esta vaca tuvo una buena vida,

1042
00:49:26,005 --> 00:49:27,798
¿Pero fue a una escuela privada?

1043
00:49:28,591 --> 00:49:30,885
solo como vacas
que fue a una escuela privada."

1044
00:49:31,343 --> 00:49:32,428
"Así fue".

1045
00:49:33,137 --> 00:49:35,764
"¿Tienes algo
en su menú que poseía un barco?"

1046
00:49:35,890 --> 00:49:37,433
[risas]

1047
00:49:38,601 --> 00:49:41,353
carne de kobe,
es una idea interesante, ¿verdad?

1048
00:49:41,437 --> 00:49:43,481
debe haber sido una sorpresa
para alguien en el camino.

1049
00:49:43,564 --> 00:49:44,815
Es como, "¿Te gusta ese bistec?"

1050
00:49:44,899 --> 00:49:46,692
"Este es el mejor bistec
que he tenido en mi vida".

1051
00:49:46,817 --> 00:49:48,277
"Sabes, le di algunas cervezas a esa vaca".

1052
00:49:48,360 --> 00:49:50,154
"¿Emborrachaste a la vaca?"

1053
00:49:50,237 --> 00:49:52,239
"Sí, y luego lo estaba masajeando".

1054
00:49:52,323 --> 00:49:53,990
"¿Qué?

1055
00:49:54,116 --> 00:49:55,326
[risas]

1056
00:49:55,409 --> 00:49:56,911
¿Por qué?

1057
00:49:57,453 --> 00:50:01,457
¿Por qué estabas masajeando a un animal?
¿Le diste mucho alcohol?"

1058
00:50:02,625 --> 00:50:04,251
"Para que puedas disfrutarlo."

1059
00:50:04,335 --> 00:50:06,420
"¿Para poder disfrutarlo?

1060
00:50:07,796 --> 00:50:10,174
"Ya no tengo hambre.

1061
00:50:10,549 --> 00:50:13,052
Voy a llamar a la Unidad de Víctimas Especiales.

1062
00:50:13,969 --> 00:50:16,597
Veamos qué Olivia Benson
piensa en esto."

1063
00:50:16,889 --> 00:50:20,016
[aplausos, risas y aplausos]

1064
00:50:20,392 --> 00:50:22,311
Pero realmente no queremos
Piensa en lo que estamos comiendo.

1065
00:50:22,394 --> 00:50:24,522
Sabes, me encantan los hot dogs.
No puedes comer un hot dog en público.

1066
00:50:24,605 --> 00:50:25,814
Siempre hay un amigo que dice,

1067
00:50:25,898 --> 00:50:27,399
"¿Sabes de qué están hechos?"

1068
00:50:27,650 --> 00:50:31,237
no quiero saber porque
Los hot dogs son como strippers.

1069
00:50:31,403 --> 00:50:33,197
Nadie quiere saber la historia de fondo.

1070
00:50:33,280 --> 00:50:35,031
[risas y aplausos]

1071
00:50:35,115 --> 00:50:37,243
"Bueno, cuando tenía 12 años..."
No interesado.

1072
00:50:38,202 --> 00:50:39,703
Pongámosle mostaza a eso.

1073
00:50:40,329 --> 00:50:42,790
puedo decir ese chiste
porque solía ser stripper.

1074
00:50:43,999 --> 00:50:46,585
Fui tan bueno que me pagaron.
para volver a ponerme la ropa.

1075
00:50:47,419 --> 00:50:48,712
Fue ridículo.

1076
00:50:49,463 --> 00:50:51,173
No nos gusta pensar
sobre lo que estamos comiendo.

1077
00:50:51,257 --> 00:50:55,135
Alitas de búfalo, alitas de pollo,
Estoy seguro de que ustedes, los salvajes, se los comen.

1078
00:50:55,219 --> 00:50:58,305
Esas son alitas de pollito
que estás comiendo.

1079
00:50:58,389 --> 00:51:00,432
Yo no como esos. Me como las piernas de pollo.

1080
00:51:01,350 --> 00:51:03,936
nunca te lo quitaría
la capacidad de un pájaro para volar.

1081
00:51:04,937 --> 00:51:06,647
Algunas personas dicen,
"Oh, las gallinas no pueden volar".

1082
00:51:06,730 --> 00:51:09,065
¿Cómo lo sabemos? se han convertido
demasiado dependiente de esas piernas.

1083
00:51:10,526 --> 00:51:12,695
Las patas hacen que los pájaros se vuelvan perezosos.

1084
00:51:12,945 --> 00:51:15,114
¿Alguna vez has visto imágenes?
de un hipopótamo cruzando un río?

1085
00:51:15,197 --> 00:51:17,241
Siempre hay un pájaro posado sobre su espalda.

1086
00:51:18,284 --> 00:51:20,286
¿Qué tan vago es ese pájaro?

1087
00:51:21,036 --> 00:51:23,998
Se llevará el hipopótamo
Diez minutos para cruzar ese río.

1088
00:51:24,080 --> 00:51:26,166
Ese pájaro podría cruzar volando.

1089
00:51:26,250 --> 00:51:28,252
Ese pájaro, quiero comerme sus patas.

1090
00:51:29,420 --> 00:51:31,130
Sobre todo porque soy pro hipopótamo.

1091
00:51:31,255 --> 00:51:32,631
[risas]

1092
00:51:32,756 --> 00:51:35,426
Veo que algunos de ustedes están bebiendo.
Esa no es la respuesta.

1093
00:51:36,302 --> 00:51:37,886
Que no es. Comer lo es.

1094
00:51:38,929 --> 00:51:41,765
Es sorprendente cómo nuestra actitud
sobre los cambios de alcohol, ¿no?

1095
00:51:41,849 --> 00:51:44,059
Porque incluso siendo adolescente,
sabes que está mal.

1096
00:51:44,143 --> 00:51:46,228
Estás como, "Sabes,
No me gusta su sabor,

1097
00:51:46,312 --> 00:51:48,314
pero quiero lucir genial".

1098
00:51:48,397 --> 00:51:50,065
Y luego, a los 20,
estás como, "¿Sabes qué?

1099
00:51:50,149 --> 00:51:53,235
Esto me da confianza.
hablar con el sexo opuesto."

1100
00:51:53,527 --> 00:51:55,279
Y luego, a los 40,
estás como, "¿Sabes qué?

1101
00:51:55,362 --> 00:51:57,990
Esto es lo único
Me gusta estar vivo".

1102
00:51:58,073 --> 00:52:02,411
[aplausos, risas y aplausos]

1103
00:52:02,494 --> 00:52:04,580
Sólo es gracioso porque es verdad.

1104
00:52:07,374 --> 00:52:09,585
Estoy seguro de que algunos de ustedes
vamos a ir a algunos bares,

1105
00:52:09,668 --> 00:52:10,878
Dirígete a un bar, ¿verdad?

1106
00:52:10,961 --> 00:52:12,588
-[aplausos dispersos]
-Sí.

1107
00:52:12,671 --> 00:52:14,757
Realmente nunca me siento cómodo
Justo cuando entro en un bar.

1108
00:52:14,840 --> 00:52:16,717
Siempre soy como,
"¿Quiénes son todos estos extraños?"

1109
00:52:16,800 --> 00:52:18,218
Pero después de un par de cervezas, pienso:

1110
00:52:18,302 --> 00:52:20,346
"Estos muchachos son probablemente mis mejores amigos".

1111
00:52:21,639 --> 00:52:23,182
Porque tu experiencia en un bar

1112
00:52:23,265 --> 00:52:25,476
cambios a lo largo del curso
de la noche, ¿verdad?

1113
00:52:25,559 --> 00:52:28,604
A medida que avanza la noche, ves
Realmente por qué vamos a bares.

1114
00:52:28,687 --> 00:52:31,106
vamos a bares,
para que podamos comportarnos como niños.

1115
00:52:31,190 --> 00:52:32,316
Niños pequeños, de verdad.

1116
00:52:32,441 --> 00:52:34,068
¿Alguna vez fuiste a un bar a las 2:00 a.m.?

1117
00:52:34,150 --> 00:52:36,820
También podrías estar recogiendo
un niño en la guardería.

1118
00:52:37,237 --> 00:52:38,614
Es la misma experiencia.

1119
00:52:38,697 --> 00:52:41,157
El comportamiento es el mismo en ambos lugares.

1120
00:52:41,241 --> 00:52:43,410
En ambos lugares, siempre hay
algunos gritos extraños

1121
00:52:43,494 --> 00:52:44,745
sin ningún motivo.

1122
00:52:44,828 --> 00:52:47,998
Ya sabes, "¡Guau, guau, guau!"

1123
00:52:48,082 --> 00:52:49,667
En ambos lugares, vas al baño.

1124
00:52:49,750 --> 00:52:52,252
Es obvio que no todo el mundo sabe ir al baño.

1125
00:52:52,336 --> 00:52:53,462
[risas]

1126
00:52:53,545 --> 00:52:55,714
Ambos lugares,
siempre hay alguien llorando,

1127
00:52:55,798 --> 00:52:58,759
"Ella era mi mejor amiga.

1128
00:52:59,218 --> 00:53:01,845
Pero ya no."

1129
00:53:02,846 --> 00:53:04,556
En ambos lugares, de vez en cuando hay una pelea.

1130
00:53:04,640 --> 00:53:08,519
"Sabes, él estaba de pie
donde quería estar,

1131
00:53:09,478 --> 00:53:11,271
así que le di un puñetazo en la cabeza.

1132
00:53:12,106 --> 00:53:13,649
Necesito más jugo".

1133
00:53:14,733 --> 00:53:17,236
Pero a las 2:00 am,
La gente está borracha en los bares.

1134
00:53:17,319 --> 00:53:19,780
Me encanta como siempre nos sorprendemos.
cuando alguien está borracho en un bar.

1135
00:53:19,863 --> 00:53:21,115
De hecho, estamos en shock.

1136
00:53:21,197 --> 00:53:23,367
Pensamos: "Mira a ese tipo.

1137
00:53:23,951 --> 00:53:25,953
Está perdido.

1138
00:53:26,328 --> 00:53:27,955
En un bar.

1139
00:53:29,123 --> 00:53:31,375
"Vine aquí para leer una novela".

1140
00:53:32,710 --> 00:53:34,628
Sobre todo la gente que está borracha en los bares.

1141
00:53:34,712 --> 00:53:36,380
estan borrachos
porque están bebiendo tragos.

1142
00:53:36,672 --> 00:53:39,883
Y realmente la única vez
alguna vez beber un trago es nunca.

1143
00:53:40,467 --> 00:53:43,971
Nadie ha bebido nunca un trago
y luego hizo algo de lo que están orgullosos.

1144
00:53:44,513 --> 00:53:46,932
"Me emborraché anoche,
y luego salí

1145
00:53:47,015 --> 00:53:48,767
y construí algunas viviendas para personas de bajos ingresos".

1146
00:53:48,892 --> 00:53:50,394
[risas y aplausos]

1147
00:53:50,477 --> 00:53:52,187
Eso nunca sucede.

1148
00:53:52,646 --> 00:53:54,148
Siempre te despiertas al día siguiente,
y tu eres como,

1149
00:53:54,273 --> 00:53:56,232
"Necesito una nueva identidad.

1150
00:53:57,443 --> 00:53:59,069
Quizás dos de ellos."

1151
00:53:59,862 --> 00:54:01,196
Porque si estás bebiendo tragos,

1152
00:54:01,280 --> 00:54:02,906
o es tu cumpleaños,
o lo estás intentando

1153
00:54:02,990 --> 00:54:04,742
para olvidar que alguna vez naciste.

1154
00:54:05,451 --> 00:54:07,536
Hay algo honesto en un tiro.

1155
00:54:07,619 --> 00:54:09,538
Es como, "Quiero hacerlo bien
a la parte vergonzosa

1156
00:54:09,621 --> 00:54:12,499
de la noche, justo hasta quitarme los pantalones".

1157
00:54:13,959 --> 00:54:15,502
Pero ni siquiera bebemos tragos.

1158
00:54:15,586 --> 00:54:17,379
Los tomamos como si fueran medicinas.

1159
00:54:17,463 --> 00:54:19,590
Esto curará mi comportamiento normal.

1160
00:54:20,674 --> 00:54:22,634
Todos actúan como
Estamos en un western.

1161
00:54:22,718 --> 00:54:26,138
[tararea música occidental]

1162
00:54:26,221 --> 00:54:29,975
Eso me dará el coraje para
Enfréntate a este plato de nachos.

1163
00:54:31,101 --> 00:54:33,395
[tararea música occidental]

1164
00:54:33,479 --> 00:54:35,314
Los extraños te comprarán una oportunidad
en tu cumpleaños.

1165
00:54:35,397 --> 00:54:37,483
"Oye, no te conozco.
Déjame invitarte a una oportunidad."

1166
00:54:37,566 --> 00:54:39,359
Esto nunca sucede con nada más.

1167
00:54:39,443 --> 00:54:42,321
Oye, ¿qué dices?
Tú y yo, hagamos unos aperitivos.

1168
00:54:43,989 --> 00:54:46,867
Poppers jalapeños, mano a mano.

1169
00:54:48,118 --> 00:54:50,954
Tienes que rechazar ese disparo.
antes de que lo sirvan,

1170
00:54:51,038 --> 00:54:52,581
porque una vez vertido, actúan como

1171
00:54:52,664 --> 00:54:54,958
estás rechazando un suéter
te tejieron a crochet.

1172
00:54:55,918 --> 00:54:58,003
"¿Sabes lo duro que trabajé en esto?"

1173
00:54:58,378 --> 00:54:59,755
No lo hiciste en absoluto.

1174
00:55:00,964 --> 00:55:03,425
Pero no me importan los bares,
a menos que estén muy concurridos,

1175
00:55:03,509 --> 00:55:05,511
ya sabes, como cinco
o seis personas en la barra.

1176
00:55:05,594 --> 00:55:07,930
Todos compiten
para llamar la atención del barman.

1177
00:55:08,096 --> 00:55:11,433
Parece que estamos tratando de conseguir
Ayuda en casos de desastre de la Cruz Roja.

1178
00:55:11,517 --> 00:55:12,518
Somos como...

1179
00:55:12,768 --> 00:55:15,103
[risas]

1180
00:55:15,229 --> 00:55:17,731
"Necesito el mío más de lo que él necesita el suyo".

1181
00:55:18,774 --> 00:55:21,693
Nunca consigo llamar la atención del barman.
Siempre soy como...

1182
00:55:22,486 --> 00:55:24,320
Intentamos hacer contacto visual.

1183
00:55:26,281 --> 00:55:27,449
Muéstrale que tienes dinero.

1184
00:55:27,533 --> 00:55:29,034
Tengo efectivo.

1185
00:55:29,785 --> 00:55:31,703
Pero no puedes esforzarte demasiado
en un bar lleno de gente.

1186
00:55:31,787 --> 00:55:33,080
Tienes que actuar con calma.

1187
00:55:33,163 --> 00:55:35,290
Tienes que ser como,
"Ni siquiera me importa si me sirven.

1188
00:55:35,749 --> 00:55:38,961
Simplemente me gusta estar en medio de la gente,
Lugares incómodos.

1189
00:55:40,045 --> 00:55:43,841
Más tarde pasaré por el aeropuerto.
y ver cómo es esa línea de la TSA.

1190
00:55:44,925 --> 00:55:46,593
Me gustan las líneas."

1191
00:55:47,052 --> 00:55:48,929
Nunca hay suficientes camareros en un bar lleno de gente.

1192
00:55:49,012 --> 00:55:51,723
Esos camareros parecen
Están en medio de una unidad de clasificación.

1193
00:55:51,807 --> 00:55:54,393
Dicen: "Tráeme 40 cc de algo".

1194
00:55:55,602 --> 00:55:57,145
Nunca hay suficientes camareros.

1195
00:55:57,229 --> 00:55:59,439
¿Alguna vez te engañaron?
¿Por la llegada de un barback?

1196
00:55:59,523 --> 00:56:03,359
Estás como, "Finalmente,
"Otro bar... es un barback".

1197
00:56:03,735 --> 00:56:07,447
Y esos pobres barbacks, siempre actúan
como si no estuvieran calificados para servirle.

1198
00:56:07,531 --> 00:56:10,075
Como, [jadea] "Oh, no, no, no, no.

1199
00:56:10,366 --> 00:56:13,120
"Puedo llevar 12 cajas
por una estrecha escalera,

1200
00:56:13,203 --> 00:56:15,330
¿Pero darte una cerveza?
Aún no.

1201
00:56:15,497 --> 00:56:17,124
[risas y aplausos]

1202
00:56:17,207 --> 00:56:18,542
todavía estoy aprendiendo

1203
00:56:19,126 --> 00:56:20,752
del maestro."

1204
00:56:21,420 --> 00:56:24,214
Porque en un bar lleno de gente,
el bartender es el maestro, ¿verdad?

1205
00:56:24,298 --> 00:56:25,632
Toda la autoridad va a eso.

1206
00:56:25,716 --> 00:56:28,135
Algunos de ellos actúan como si fueran
Ni siquiera estoy obligado a servirte.

1207
00:56:28,218 --> 00:56:30,971
Dicen: "No sé qué
Me voy a conformar con todo este alcohol.

1208
00:56:31,054 --> 00:56:32,890
Tal vez simplemente lo derrame
y hacer un charco."

1209
00:56:33,974 --> 00:56:35,058
Y caemos en ello.

1210
00:56:35,142 --> 00:56:37,019
Pensamos: "Bueno,
es tratar con este tipo

1211
00:56:37,102 --> 00:56:39,104
o hacerlo en nuestra bañera de casa.

1212
00:56:40,564 --> 00:56:42,357
Maldita prohibición."

1213
00:56:43,233 --> 00:56:44,902
Hay camareros masculinos y femeninos.

1214
00:56:44,985 --> 00:56:46,862
Camareras,
siempre parecen un poco más duros

1215
00:56:46,945 --> 00:56:48,280
de lo necesario, ¿verdad?

1216
00:56:48,363 --> 00:56:49,448
No quiero decir "perra"

1217
00:56:49,531 --> 00:56:51,533
porque eso sería
describirlos perfectamente.

1218
00:56:51,617 --> 00:56:52,868
[risas]

1219
00:56:52,951 --> 00:56:54,328
No todos.

1220
00:56:54,661 --> 00:56:56,705
Algunas camareras
definitivamente desprende esa vibra

1221
00:56:56,788 --> 00:57:00,042
como, "No me coquetees.
Trátame con respeto.

1222
00:57:00,292 --> 00:57:03,587
Y no te distraigas
el hecho de que estoy usando un bikini.

1223
00:57:04,671 --> 00:57:06,006
¿Está bien, cariño?"

1224
00:57:06,089 --> 00:57:08,508
Siempre te llaman "cariño"
como si fueran tu abuela o algo así.

1225
00:57:08,592 --> 00:57:10,052
"¿Qué puedo ofrecerte, cariño?"

1226
00:57:10,135 --> 00:57:12,554
"No lo sé.
¿Una tarjeta de cumpleaños con 2 dólares dentro?

1227
00:57:12,638 --> 00:57:14,514
[risas y aplausos]

1228
00:57:14,598 --> 00:57:17,517
Uh, tal vez una cerveza,
"Si no estás demasiado ocupado siendo condescendiente conmigo."

1229
00:57:18,894 --> 00:57:20,228
Pero si has estado en un bar,

1230
00:57:20,312 --> 00:57:23,565
probablemente has estado
a un baño público sucio.

1231
00:57:23,690 --> 00:57:25,233
Todos hemos estado en esos bares.
donde estás como,

1232
00:57:25,317 --> 00:57:28,362
"Oh, vaya. Ahora lo sé.
por qué sirven alcohol aquí."

1233
00:57:29,154 --> 00:57:31,531
Y cuando estoy hablando
sobre el baño sucio,

1234
00:57:31,615 --> 00:57:33,659
Estoy hablando del baño de hombres.
No sé sobre el baño de damas.

1235
00:57:33,784 --> 00:57:35,702
no he estado ahí
en como una semana.

1236
00:57:36,495 --> 00:57:39,206
Pero el baño de hombres,
No se que les pasa a los chicos

1237
00:57:39,289 --> 00:57:41,124
cuando vamos a un baño público.

1238
00:57:41,249 --> 00:57:43,126
Sale algo de ira.

1239
00:57:43,752 --> 00:57:46,713
Algunas de las cosas
¿Eso está escrito en las paredes?

1240
00:57:47,673 --> 00:57:48,924
Nunca un amigo lo admite.

1241
00:57:49,007 --> 00:57:51,510
Como, "Oye, dame un segundo.
Tengo que orinar y dibujar una esvástica.

1242
00:57:51,593 --> 00:57:52,803
Ya vuelvo."

1243
00:57:52,886 --> 00:57:54,304
[risas]

1244
00:57:54,388 --> 00:57:56,473
Hay tipos escribiendo cosas en las paredes.

1245
00:57:56,682 --> 00:57:59,309
y luego están los chicos que responden.

1246
00:57:59,768 --> 00:58:01,687
Algún tipo escribirá: "Este lugar apesta".

1247
00:58:01,770 --> 00:58:03,647
Otro chico escribirá: "No, apestas".

1248
00:58:04,523 --> 00:58:07,192
Como si ese primer chico
alguna vez verá eso.

1249
00:58:08,026 --> 00:58:10,570
Como si estuviera reuniendo a sus amigos...
"Bueno, esto es lo que escribí sobre esto--

1250
00:58:10,654 --> 00:58:13,782
¡Oye, espera un minuto!

1251
00:58:13,865 --> 00:58:16,284
Ese tipo dijo que apesto.

1252
00:58:17,035 --> 00:58:18,662
Eres doblemente apestoso."

1253
00:58:20,080 --> 00:58:21,415
Pero todos los baños públicos,

1254
00:58:21,498 --> 00:58:23,458
incluso cuando vas... incluso a lugares elegantes.

1255
00:58:23,542 --> 00:58:25,043
¿Alguna vez vas al baño?

1256
00:58:25,127 --> 00:58:26,753
¿Y hay un encargado del baño?

1257
00:58:26,878 --> 00:58:28,797
¿No dices siempre: "Oh, no"?

1258
00:58:28,880 --> 00:58:30,924
Llámame solitario, pero si hay una cosa

1259
00:58:31,008 --> 00:58:33,218
No quiero que nadie asista.

1260
00:58:33,969 --> 00:58:36,888
es cuando estoy usando el baño.

1261
00:58:37,097 --> 00:58:40,475
Y mucho menos alguien que se quede
para venderme una toalla de papel.

1262
00:58:41,476 --> 00:58:43,353
No venden. Siempre lo agitan
a ti, como,

1263
00:58:43,437 --> 00:58:44,479
"Aquí. No tienes que darme propina.

1264
00:58:44,563 --> 00:58:46,481
Puedes simplemente tener mala suerte
el resto de tu vida."

1265
00:58:47,524 --> 00:58:48,734
[risas]

1266
00:58:48,817 --> 00:58:50,777
Y tienes que dar propina
el encargado del baño.

1267
00:58:50,861 --> 00:58:52,529
No puedes justificar no dar propina.

1268
00:58:52,612 --> 00:58:54,406
No puedes ser así
"Ah, él no lo necesita.

1269
00:58:54,489 --> 00:58:57,075
Simplemente está trabajando al lado de un baño".

1270
00:58:57,200 --> 00:58:58,285
[risas]

1271
00:58:58,368 --> 00:59:00,787
Tienes que darle propina al encargado del baño.

1272
00:59:00,871 --> 00:59:03,373
A veces el encargado del baño
tendrá un incentivo por una propina.

1273
00:59:03,457 --> 00:59:06,084
Tendrán, como,
Chicle y colonia en un estante.

1274
00:59:06,376 --> 00:59:08,837
No, gracias por el chicle.
Estoy seguro de que mucho de ese sabor

1275
00:59:08,920 --> 00:59:11,673
probablemente haya sido golpeado
aquí en tu oficina.

1276
00:59:15,719 --> 00:59:17,429
"¿De dónde sacaste el chicle?"
"Baño.

1277
00:59:18,597 --> 00:59:21,058
Sí, algún extraño
con medio esmoquin me lo vendió."

1278
00:59:22,267 --> 00:59:24,186
"¿Qué sabor es?"
"Baño."

1279
00:59:25,312 --> 00:59:27,147
Y la colonia
Ya sabes, habla de un lugar

1280
00:59:27,230 --> 00:59:29,232
no querrás captar un olor.

1281
00:59:29,691 --> 00:59:32,110
"Ooh, hueles diferente."
"Otra vez el baño.

1282
00:59:32,986 --> 00:59:35,280
El mismo chico tenía una jarra de líquido.
sentado en un estante.

1283
00:59:35,363 --> 00:59:36,907
Me acabo de rociar.

1284
00:59:38,075 --> 00:59:40,035
Buen chico. Me voy a vivir con él".

1285
00:59:40,118 --> 00:59:41,495
[risas]

1286
00:59:42,245 --> 00:59:44,372
el mas memorable
baño público en el que estaba

1287
00:59:44,456 --> 00:59:46,708
era el baño de hombres de un parque de la ciudad de Nueva York,

1288
00:59:46,792 --> 00:59:49,044
que también funciona como escena del crimen,

1289
00:59:49,795 --> 00:59:53,256
la diferencia es que las escenas del crimen
finalmente se limpian.

1290
00:59:54,091 --> 00:59:58,053
Todos hemos estado en esos baños aterradores.
Dices: "¿Qué pasó aquí?"

1291
00:59:58,261 --> 01:00:00,597
Las luces están encendidas, pero está muy oscuro.

1292
01:00:00,680 --> 01:00:02,349
Hay agua por todas partes.

1293
01:00:02,432 --> 01:00:05,602
Por alguna razón, hay
un equipo de filmación de Ghost Hunters.

1294
01:00:07,312 --> 01:00:10,023
Pero tuve que entrar allí.
Estaba con mi hijo de tres años.

1295
01:00:10,107 --> 01:00:11,525
Y, ya sabes, niños de tres años,
no te lo dicen

1296
01:00:11,608 --> 01:00:13,276
cuando lo necesitan
para usar el baño.

1297
01:00:13,360 --> 01:00:15,320
Te dicen cuando están
a punto de usar el baño.

1298
01:00:15,445 --> 01:00:16,988
"¿Tienes que ir al baño?"

1299
01:00:17,531 --> 01:00:18,865
"Casi terminado".

1300
01:00:19,074 --> 01:00:20,575
[risas]

1301
01:00:22,577 --> 01:00:24,121
Mi hijo de tres años ahora tiene cuatro.

1302
01:00:24,204 --> 01:00:26,832
Yo también tengo un niño de nueve años.
y un niño de ocho años

1303
01:00:26,915 --> 01:00:29,668
y un niño de dos años y otro de un año.

1304
01:00:29,751 --> 01:00:30,877
Tengo cinco hijos.

1305
01:00:30,961 --> 01:00:32,796
Solía ​​tener más, pero me los comí.

1306
01:00:34,131 --> 01:00:36,633
Cinco niños. me encanta,
pero no sé qué pasó.

1307
01:00:36,716 --> 01:00:38,927
Hace diez años, no pude conseguir una cita,

1308
01:00:39,177 --> 01:00:42,681
y ahora mi apartamento
literalmente gateando con bebés.

1309
01:00:43,306 --> 01:00:46,226
Es como si me hubiera dejado mantequilla de maní.
fuera o algo así.

1310
01:00:47,853 --> 01:00:50,897
Extraños, por alguna razón,
Creo que no soy consciente de que son muchos niños.

1311
01:00:50,981 --> 01:00:52,566
"Cinco niños. Son muchos niños".

1312
01:00:52,649 --> 01:00:56,653
"Oh, ¿tú lo crees?
Gracias por el aviso.

1313
01:00:56,736 --> 01:00:58,697
¿Te importa si te apuñalo en la cabeza?"

1314
01:01:00,115 --> 01:01:03,076
Lo mejor es cuando estoy solo.
con mis cinco hijos

1315
01:01:03,160 --> 01:01:05,537
e inevitablemente luchando,
y algún extraño

1316
01:01:05,620 --> 01:01:07,956
vendrá hacia mí y se irá,
"Parece que tienes las manos ocupadas".

1317
01:01:08,039 --> 01:01:09,207
[risas]

1318
01:01:09,291 --> 01:01:11,293
¿Por qué dirías eso?

1319
01:01:11,376 --> 01:01:13,044
es como acercarse a alguien
en silla de ruedas,

1320
01:01:13,128 --> 01:01:15,213
"Parece que no lo haces
mucho baile."

1321
01:01:15,422 --> 01:01:16,756
[risas]

1322
01:01:17,048 --> 01:01:20,260
"Parece que tienes las manos ocupadas".
Sí. Todavía podría golpearte.

1323
01:01:21,428 --> 01:01:24,139
Pero son muchos niños, ¿sabes?

1324
01:01:24,222 --> 01:01:25,390
Hemos saltado el tiburón.

1325
01:01:25,473 --> 01:01:27,392
Porque cuando tienes cuatro hijos,
la gente dice: "Guau".

1326
01:01:27,475 --> 01:01:29,394
pero cuando tienes cinco,
la gente dice:"Detente.

1327
01:01:30,187 --> 01:01:32,189
¿Qué estás creando?
tu propia nacionalidad?

1328
01:01:32,272 --> 01:01:33,273
Cálmate.

1329
01:01:33,690 --> 01:01:36,568
¿Habrá
¿Será un país llamado 'Gaffganistan'?

1330
01:01:38,153 --> 01:01:39,779
Haz un plan."

1331
01:01:41,198 --> 01:01:42,616
Gran familia.

1332
01:01:42,699 --> 01:01:44,659
Las familias numerosas son como tiendas de camas de agua.

1333
01:01:44,743 --> 01:01:48,371
Solían estar en todas partes,
y ahora son simplemente raros.

1334
01:01:50,457 --> 01:01:52,000
Algunas personas piensan que es religioso.

1335
01:01:52,083 --> 01:01:53,627
Como, "Tienes todos esos niños
por motivos religiosos."

1336
01:01:53,710 --> 01:01:55,045
Así no es como funciona.

1337
01:01:55,128 --> 01:01:57,088
En todo caso, tienes cuatro o cinco hijos,

1338
01:01:57,172 --> 01:01:58,965
y luego te vuelves religioso.

1339
01:01:59,466 --> 01:02:01,635
Porque una vez que pierdes a un niño en el centro comercial,

1340
01:02:01,718 --> 01:02:04,888
ya sabes, ateo o no,
empiezas a hablar con Dios de inmediato.

1341
01:02:04,971 --> 01:02:07,349
Estás como, "Oye, Dios. Sé que no lo he hecho".
hablé contigo en un rato,

1342
01:02:07,432 --> 01:02:09,392
Probablemente desde los exámenes finales de la escuela secundaria.

1343
01:02:09,976 --> 01:02:14,105
De todos modos, si pudieras ayudarme a encontrar a mi hijo,
Prometo que cambiaré mi vida.

1344
01:02:14,189 --> 01:02:15,690
Dejaré de ir a Wendy's.

1345
01:02:15,774 --> 01:02:17,692
Ah, ahí está. No importa, Dios.

1346
01:02:17,776 --> 01:02:18,777
[risas]

1347
01:02:18,902 --> 01:02:20,278
Bueno, nos vamos a Wendy's".

1348
01:02:20,362 --> 01:02:22,197
♪ Doo doo doo doo doo doo ♪

1349
01:02:22,280 --> 01:02:23,865
"Hablaré contigo cuando tenga cáncer".

1350
01:02:23,949 --> 01:02:26,034
♪ Doo doo doo doo ♪

1351
01:02:26,618 --> 01:02:28,203
Porque así es como funciona, ¿verdad?

1352
01:02:28,286 --> 01:02:30,580
Realmente sólo nos acercamos
cuando tenemos una crisis.

1353
01:02:30,664 --> 01:02:34,501
Eso debe ser molesto para Dios.
Tiene que decir: "Bueno, bueno, bueno.

1354
01:02:36,336 --> 01:02:38,171
Alguien recibe la gran 'C'

1355
01:02:38,255 --> 01:02:40,882
y se convierten en Billy Graham
de repente.

1356
01:02:41,383 --> 01:02:43,551
me parece recordar
cuando estabas en la universidad,

1357
01:02:43,635 --> 01:02:45,470
Yo 'no existí'.

1358
01:02:45,971 --> 01:02:48,139
Pero ahora eres Chatty Cathy".

1359
01:02:48,974 --> 01:02:52,727
Un chiste que combina el cáncer
y la religión, siempre un placer para la multitud.

1360
01:02:54,396 --> 01:02:56,564
Esos son dos temas
No nos gusta discutir.

1361
01:02:56,648 --> 01:02:58,441
Ni siquiera nos gusta la palabra "cáncer".

1362
01:02:58,525 --> 01:03:00,068
Siempre lo susurramos, como,
[susurros] "Cáncer"

1363
01:03:00,151 --> 01:03:01,569
como si el diablo estuviera escuchando.

1364
01:03:01,653 --> 01:03:03,363
"Te escuché decirlo,
y ahora lo tienes."

1365
01:03:03,446 --> 01:03:05,198
"Estaba susurrando."

1366
01:03:05,282 --> 01:03:08,076
"Tienes el doble por intentarlo
para esconderlo del diablo."

1367
01:03:08,159 --> 01:03:10,328
"¿Cuándo empezó el diablo?
¿desmayarse por cáncer?

1368
01:03:10,412 --> 01:03:13,748
"Lo tienes tres veces por dudar
el diablo "puede transmitir cáncer".

1369
01:03:13,832 --> 01:03:16,543
"Lo tienes cuatro veces por mencionar
"El diablo demasiadas veces en un solo chiste".

1370
01:03:16,668 --> 01:03:18,044
[risas]

1371
01:03:18,128 --> 01:03:19,587
Solía tener miedo al cáncer.

1372
01:03:19,671 --> 01:03:22,549
Ahora me duele la cabeza y pienso:
"Bien. "Ya casi ha terminado.

1373
01:03:23,216 --> 01:03:25,218
Terminemos.

1374
01:03:26,052 --> 01:03:29,055
Parece que no estoy pagando
para esa boda después de todo."

1375
01:03:29,931 --> 01:03:31,016
[risas]

1376
01:03:31,099 --> 01:03:32,684
Eso es horrible.

1377
01:03:32,767 --> 01:03:34,519
Está en mi futuro. Mírame.

1378
01:03:34,602 --> 01:03:36,813
Soy como un cáncer de piel esperando a suceder.

1379
01:03:36,980 --> 01:03:39,399
El cáncer probablemente ni siquiera
Mírame como un desafío.

1380
01:03:39,566 --> 01:03:41,568
"Yo podría hacer eso
en media hora.

1381
01:03:42,110 --> 01:03:44,446
Envía un pasante."

1382
01:03:44,946 --> 01:03:47,157
Pero somos sensibles
porque todos hemos perdido a alguien.

1383
01:03:47,240 --> 01:03:50,160
Me sorprende que incluso preguntemos
de qué mueren los abuelos a estas alturas.

1384
01:03:50,243 --> 01:03:52,037
"Mi abuelo murió".
"¿Qué tipo de cáncer?"

1385
01:03:52,120 --> 01:03:54,080
"Lo atropelló un autobús".

1386
01:03:54,914 --> 01:03:56,416
"Eso se llama cáncer de autobús".

1387
01:03:59,794 --> 01:04:01,421
Pero decimos que le tenemos miedo al cáncer.

1388
01:04:01,504 --> 01:04:02,922
Realmente no nos comportamos como somos.

1389
01:04:03,006 --> 01:04:04,758
Sabemos qué lo causa.
Fumar causa cáncer.

1390
01:04:04,841 --> 01:04:07,177
Sí, sólo fumo cuando bebo.

1391
01:04:08,053 --> 01:04:10,430
Lo cual es constante, de verdad.

1392
01:04:11,389 --> 01:04:13,266
Conocemos los productos que causan cáncer.

1393
01:04:13,350 --> 01:04:15,018
Cada seis meses,
Hay un nuevo sustituto del azúcar.

1394
01:04:15,101 --> 01:04:17,312
"Aquí tenemos un nuevo sustituto del azúcar.
Sin calorías."

1395
01:04:17,395 --> 01:04:19,689
Una semana después, causa cáncer.

1396
01:04:20,148 --> 01:04:22,484
Ni siquiera lo sacan de las estanterías.

1397
01:04:23,026 --> 01:04:25,945
"Oye, ahí está el que causa cáncer,

1398
01:04:26,237 --> 01:04:28,114
y está en oferta."

1399
01:04:29,157 --> 01:04:31,451
Entonces nos enfrentamos
con un problema de azúcar.

1400
01:04:31,534 --> 01:04:32,911
¿Utilizo las cosas que me matarán?

1401
01:04:32,994 --> 01:04:34,829
¿O las cosas que me harán engordar?

1402
01:04:35,538 --> 01:04:37,290
Ah, ¿qué es un pequeño cáncer?

1403
01:04:38,583 --> 01:04:40,251
si lo hace
Otro chiste sobre el cáncer.

1404
01:04:40,335 --> 01:04:43,004
voy a matarlo
antes de que pueda conseguirlo.

1405
01:04:43,088 --> 01:04:45,715
Mi signo del zodíaco es Cáncer.

1406
01:04:46,549 --> 01:04:48,134
Qué estafa.

1407
01:04:48,218 --> 01:04:49,803
[risas y aplausos]

1408
01:04:50,053 --> 01:04:52,305
Recuerdo cuando tenía ocho años.
y estaba descubriendo mi señal.

1409
01:04:52,389 --> 01:04:53,848
Mi hermano estaba como,
"¿Qué soy? ¿Qué soy?"

1410
01:04:53,932 --> 01:04:55,767
Y mi hermana estaba como,
"Eres Capricornio".

1411
01:04:55,850 --> 01:04:57,519
Y yo dije: "Ah, ¿y yo?
¿Qué soy yo? ¿Qué soy yo?"

1412
01:04:57,602 --> 01:04:58,770
"Cáncer."

1413
01:04:59,312 --> 01:05:02,941
"¡Oh, no! Yo maté a la abuela.

1414
01:05:04,651 --> 01:05:06,194
¿Cuál es mi símbolo?"

1415
01:05:06,277 --> 01:05:07,654
"Cangrejos".

1416
01:05:08,029 --> 01:05:09,906
"Oh, no."

1417
01:05:10,490 --> 01:05:13,701
Todo está muy bonito.

1418
01:05:13,785 --> 01:05:16,579
Es una cosa bonita cosida.

1419
01:05:16,704 --> 01:05:18,206
[risas y aplausos]

1420
01:05:18,289 --> 01:05:19,999
Pero me gusta ser papá. Sí.

1421
01:05:20,083 --> 01:05:22,210
Tenemos un niño de un año en casa.

1422
01:05:22,293 --> 01:05:24,003
quien durante el primer año de su vida,

1423
01:05:24,087 --> 01:05:26,214
Ha dormido un total de un minuto.

1424
01:05:27,298 --> 01:05:28,633
Pero vale la pena, ¿sabes?

1425
01:05:28,716 --> 01:05:31,928
Hay gritos
hay olores, no duermes.

1426
01:05:32,053 --> 01:05:33,721
Estaba fuera de la ciudad y conduje junto a una mofeta.

1427
01:05:33,805 --> 01:05:36,182
y todo lo que pude pensar fue,
"Extraño a mi bebé".

1428
01:05:36,307 --> 01:05:37,767
[risa]

1429
01:05:37,934 --> 01:05:40,061
Porque los bebés son mágicos. Ellos son.

1430
01:05:40,145 --> 01:05:41,688
Porque son los peores compañeros de cuarto.

1431
01:05:41,771 --> 01:05:45,066
Como si tuvieras un compañero de cuarto.
que hizo una de las cosas que hace un recién nacido,

1432
01:05:45,150 --> 01:05:47,235
serías como,
"Te vas a mudar. Quiero decir..."

1433
01:05:48,153 --> 01:05:49,988
Ni siquiera puedes razonar con un bebé.

1434
01:05:50,071 --> 01:05:53,074
No puedes decir: "¿Qué diablos?"
infierno estaba pasando anoche?

1435
01:05:53,616 --> 01:05:56,119
Estabas golpeando la botella con bastante fuerza.

1436
01:05:56,536 --> 01:06:00,373
Entonces empezaste a gritar
y me vomitaste encima.

1437
01:06:00,874 --> 01:06:03,877
Luego te desmayaste y te orinaste.

1438
01:06:04,752 --> 01:06:07,172
fui a la otra habitación
para conseguirte algo de ropa seca.

1439
01:06:07,255 --> 01:06:10,216
vuelvo, eres todo
sobre los senos de mi esposa.

1440
01:06:11,634 --> 01:06:13,928
Amigo, tienes que mudarte. Quiero decir..."

1441
01:06:14,012 --> 01:06:16,181
siempre es divertido
cuando la madre amamanta.

1442
01:06:16,264 --> 01:06:17,765
El bebé siempre luce bien
al papá como,

1443
01:06:17,849 --> 01:06:19,476
"¿Qué vas a hacer al respecto?

1444
01:06:20,477 --> 01:06:22,812
Hombre de la casa, mi culo.

1445
01:06:23,813 --> 01:06:26,232
¿Por qué no das un paseo?
Deja tu tarjeta de crédito."

1446
01:06:27,817 --> 01:06:31,112
Cada año, cuando mi esposa
tiene su bebe anual,

1447
01:06:31,279 --> 01:06:33,239
[risas]

1448
01:06:33,323 --> 01:06:34,908
se siente así.

1449
01:06:34,991 --> 01:06:37,744
Por cierto, los regalos paran.
después del segundo hijo.

1450
01:06:37,952 --> 01:06:41,623
Con el quinto niño, la gente apenas responde.
al anuncio por correo electrónico.

1451
01:06:42,248 --> 01:06:43,917
"Ah, los conseguiremos el próximo bebé".

1452
01:06:46,753 --> 01:06:48,713
Una vez tuve un amigo
ven hacia mí y vete,

1453
01:06:48,796 --> 01:06:50,673
"Oye, felicidades
sobre el nuevo bebé.

1454
01:06:50,757 --> 01:06:52,800
Sé cómo te sientes.
Acabamos de recibir un cachorro".

1455
01:06:53,176 --> 01:06:54,594
Dije: "¿Qué?"

1456
01:06:55,220 --> 01:06:57,555
Y amo a los perros, así que lo entiendo.

1457
01:06:57,680 --> 01:06:59,891
Pero, como,
Los bebés son el único tipo de humanos.

1458
01:06:59,974 --> 01:07:03,102
que se puede comparar
a un animal y está bien.

1459
01:07:03,186 --> 01:07:04,938
Nunca podrías ser como,
"Escuché que te vas a casar.

1460
01:07:05,021 --> 01:07:07,106
Sé cómo te sientes.
Solía tener un cerdo.

1461
01:07:07,232 --> 01:07:08,816
[risas]

1462
01:07:09,150 --> 01:07:12,987
Un pequeño consejo en un día caluroso.
Manguera a esa novia.

1463
01:07:13,071 --> 01:07:14,739
a ella le encantará

1464
01:07:14,822 --> 01:07:17,617
porque no pueden respirar,
su piel no puede".

1465
01:07:21,704 --> 01:07:23,873
Dos veces al año viajo.
Hago giras con mis hijos.

1466
01:07:23,957 --> 01:07:27,210
Nos subimos a un autobús turístico y vamos
a algún destino.

1467
01:07:27,293 --> 01:07:29,546
Las últimas vacaciones de primavera,
Fuimos al Monte Rushmore.

1468
01:07:29,629 --> 01:07:30,672
[hombre de la audiencia] ¡Vaya!

1469
01:07:30,755 --> 01:07:33,091
Ese es el mayor aplauso
El Monte Rushmore alguna vez lo ha conseguido.

1470
01:07:34,217 --> 01:07:35,843
Lo siento por el Monte Rushmore.

1471
01:07:35,927 --> 01:07:37,637
Ya sabes, la gente solía
ir allí en su luna de miel.

1472
01:07:37,720 --> 01:07:39,430
Y ahora menciono el Monte Rushmore,

1473
01:07:39,514 --> 01:07:41,975
y la gente me mira como
Estoy hablando de un programa de televisión.

1474
01:07:42,058 --> 01:07:43,977
que fue cancelado hace diez años.

1475
01:07:44,352 --> 01:07:45,562
"¿Eso todavía continúa?"

1476
01:07:45,645 --> 01:07:46,980
¡Sí, es una montaña!

1477
01:07:48,147 --> 01:07:49,524
Todavía continúa.

1478
01:07:49,607 --> 01:07:51,150
¿Y sabes qué? Es hermoso.

1479
01:07:51,234 --> 01:07:53,403
Y las Black Hills de Dakota del Sur son...

1480
01:07:53,486 --> 01:07:55,655
Ya sabes, son sagrados
a los indios Lakota.

1481
01:07:55,738 --> 01:07:57,865
Y por respeto, nuestro gobierno talló

1482
01:07:57,949 --> 01:07:59,951
cuatro tipos blancos a una de las montañas.

1483
01:08:00,076 --> 01:08:01,536
[risas y aplausos]

1484
01:08:01,619 --> 01:08:03,079
"Esta tierra es sagrada".

1485
01:08:03,162 --> 01:08:04,706
"¿Qué tal esa montaña?"
"Muy sagrado".

1486
01:08:04,789 --> 01:08:05,915
"Bien.
Tenemos una idea."

1487
01:08:05,999 --> 01:08:07,584
Ding, ding, ding,
ding, ding, ding.

1488
01:08:07,792 --> 01:08:09,460
Otro regalo para ustedes.

1489
01:08:09,544 --> 01:08:10,837
Ding, ding, ding, ding.

1490
01:08:10,920 --> 01:08:12,422
Estos tipos tenían que ver con la libertad.

1491
01:08:12,505 --> 01:08:13,840
Ding, ding, ding.

1492
01:08:13,923 --> 01:08:15,967
Especialmente los dos tipos que poseían esclavos.

1493
01:08:16,175 --> 01:08:17,802
[risas]

1494
01:08:17,969 --> 01:08:20,680
Pero hay mucho
estimulación en nuestras vidas.

1495
01:08:20,763 --> 01:08:23,641
No sabemos que hacer
de cuatro caras en una montaña.

1496
01:08:23,725 --> 01:08:25,226
Ya sabes, mis hijos
no sabía que pensar.

1497
01:08:25,310 --> 01:08:28,438
Eran como,
"¿Uno de los ojos va a parpadear?"

1498
01:08:29,105 --> 01:08:30,732
Y yo dije: "No lo sé".

1499
01:08:30,815 --> 01:08:33,526
Échale un vistazo porque
Nunca volveré aquí".

1500
01:08:34,068 --> 01:08:37,155
Eso es todo para mí.
Muchas gracias chicos.

1501
01:08:37,447 --> 01:08:38,948
Te lo agradezco.

1502
01:08:40,074 --> 01:08:41,200
Gracias.

1503
01:08:41,284 --> 01:08:44,829
[aplausos y aplausos]

1504
01:09:00,470 --> 01:09:02,013
♪ ¡Atten-choza! ♪

1505
01:09:11,856 --> 01:09:13,816
♪ ¡Atten-choza! ♪

1506
01:09:23,201 --> 01:09:24,619
♪ ¡Atten-choza! ♪

1507
01:09:34,504 --> 01:09:35,963
♪ ¡Atten-choza! ♪

1508
01:09:45,723 --> 01:09:47,308
♪ ¡Atten-choza! ♪

1509
01:09:56,859 --> 01:09:58,444
♪ ¡Atten-choza! ♪

1510
01:10:08,413 --> 01:10:10,248
♪ ¡Atten-choza! ♪